BASKAN - Almanca'ya çeviri

• Präsident
• Bürgermeister
• Präsidenten

Baskan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

sayin Baskan.
Herr Präsident.

sayin Baskan.
Herr Präsident.

Baskan secmene hesap verir.
Der Präsident ist verantwortlich gegenüber den Wählern.

Baskan çok kredi çekmis. -Alan da babam.
Eine Menge Kredite wurden vom Präsidenten und Empfänger aufgenommen.

Baskan seni bekliyor.
Der Direktor erwartet Sie.

Baskan bana artik bu iste calismadigimi soyleyecek.
In 15 Minuten sagt mir der Präsident, dass ich den Job verliere,

Baskan Yardimcisini, Moses vurdu.
Moses hat gerade den Vizepräsidenten erschossen.

Vermontda kayak yaparken görüsülen Baskan… olayla yakindan ilgiliyorum'' dedi.
Äußerte seine Betroffenheit. Der Präsident, der sich gerade zum Skifahren in Vermont aufhält.

Carrie. Baskan inis yaptiginda senin burada olmani istedi.
Carrie… Der Präsident hat darum gebeten, dass du hier bist wenn er landet.

John McGaughey, babamin kardesi Baskan Nixon istifa etti O hafta uykusunda öldü.
John McGaughey, Bruder des Vatis, starb in seinem Schlaf die Woche, die Präsident Nixon abfand.

Baskan sen olabilirsin ama burada yetki bende.
Du bist vielleicht die Kanzlerin, aber ich habe das Sagen.

Baskan acilen sizinle görüsmek istiyor.
Der Präsident braucht Sie unverzüglich.

Butun uluslararasi isler bende olacak. Baskan da ben olmaliyim.
Ich will alle internationalen Geschäfte leiten und ich muss der Präsident sein.

Hâlâ anlamiyorsun, degil mi Baskan?
Du hast es immer noch nicht verstanden, oder, Kanzler?

Tesekkürler Bay Baskan.
Danke, Mr Vorsitzender.

Merhaba Baskan.
Hallo, Herr Bürgermeister.

İyi geceler baskan Martin.
Gute Nacht, Major Martin.

Mitt Romney Baskan Obama için oy yüzde 51 ile karsilastirildiginda 2012 genel seçimlerinde oylarin yüzde 47 kazandi.
Mitt Romney gewann 47 Prozent der Stimmen in den 2012 allgemeinen Wahlen im Vergleich zu 51 Prozent der Stimmen für Präsidenten Obama.

Washington Tip Merkezi doktorlari Baskan Millsin yaklasik olarak 45 dakika once acil bakim unitesine getirildigini dogruladilar.
Ärzte im Washington Medical Center haben bestätigt das Präsident Mills in die Notaufnahme vor wenig mehr als 45 Minuten, gebracht wurde.

Yol açacak olursak hepimizde- Sayin Baskan!- Bu adamda Kainin nisanesi var ve bu adamin, kutsal hükümet koridorlarinda dolasmasina.
Und dieses Zeichen wird an uns allen haften, wenn wir ihn mit blutbefleckten Händen- Mr. Vorsitzender!- Das Zeichen des Kain ist an ihm in die ehrwürdigen Hallen der Regierung schicken.