BASTIRMAK - Almanca'ya çeviri

• zu unterdrücken
• Unterdrückung
• drücken
• verdrängen

Bastırmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiçbir teknik bastırmak.
Keine Technik drückt.

Doğu cephesini bastırmak için yardımını istiyoruz.
Wir bitten um eure Unterstützung, die östliche Front zu verdrängen.

Işığını bastırmak, çünkü bazen gözü kör ediyor.
Dein Licht zu dämpfen, weil es manchmal geblendet hat.

Unutma, mümkünse rakibini bastırmak her zaman daha iyidir.
Nie vergessen: Es ist immer besser, den Gegner zu überwältigen.

O seni bastırmak istedi, Jean.
Jean, er wollte dich zurückhalten.

Duyguya direnmek veya duyguyu bastırmak acıya sebep olur.”.
Der Widerstand gegen ein Gefühl oder die Unterdrückung eines Gefühls erzeugt den Schmerz.“.

Su ayrıca doyumsuz iştahı aşağı bastırmak ve aynı zamanda açlık düşürücü olabilir.
Wasser könnte zusätzlich unterdrücken unten unstillbaren Hunger und zugleich Senkung der Appetit.

Bastırmak ya da köleleştirmek değil, öldürmek istiyor!
Nicht uns unterdrücken oder versklaven, uns töten!

Bastırmak riskten kaçınmanın bir yoludur.
Verdrängung ist der Weg, Risiken zu vermeiden.

Duyguları bastırmak sağlıklı değildir.
Gefühle zu unterdrücken ist nicht gesund.

Ağrıyı bastırmak( aspirin için benzer yapıdaki maddeleri içerir);
Für die Unterdrückung von Schmerzen(enthalten Substanzen, die in der Struktur Aspirin ähnlich sind);

Garcinia Cambogia de iştah bastırmak, kendi kimya ile gerçekleştirir.
Garcinia Cambogia führt mit seinen eigenen unterdrücken Appetit sowie Chemie.

Drummond kamu PRISM zarar söylentiler bastırmak için genel konuşmak bu konuda özel olarak yapılmış.
Drummond hat speziell für diese Angelegenheit zu sprechen öffentlich, um Gerüchte, die die Öffentlichkeit PRISM schaden unterdrücken.

Alkol isteklerini bastırmak ve alkolizmin tekrarlanmasını önlemek.
Alkoholsucht unterdrücken und das Wiederauftreten von Alkoholismus verhindern.

Fenomeni bastırmak bir dilim limon yardımcı olur- dondurulmuş, soğuk.
Die Unterdrückung des Phänomens hilft einer Zitronenscheibe- gefroren, kalt.

P57 iştahınızı bastırmak hayati bir rol oynar.
P57 spielt wichtige Rolle in Ihren Appetit unterdrückt.

Uzun Sınıf A bastırmak için kar lastiği beklemek,
Lange Wartezeit für einen Winterreifen für die Unterdrückung der Klasse A,

İştahı bastırmak ve.
Dämpft den Appetit und.

Hükümet ayaklanmayı bastırmak için orduyu kullandı.
Die Regierung setzte bei der Niederschlagung der Revolte die Armee ein.

İkincisi, önce dirseği bastırmak ve kendinize çekmek için hafifçe.
Die zweite ist, den Ellenbogen zuerst leicht zu drücken und an sich zu ziehen.