BAVULLAR - Almanca'ya çeviri

• Koffer
• Gepäck

Bavullar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çanta ve Bavullar.
Maus und Koffer.

Bay Taylora bavullar için yardım edeyim.- Ben de.
Ich helfe Mr Taylor bei den Koffern.

Bavullar… soğuk tren istasyonları… anlayamadığımız sözler
Koffer,… verstreute Bahnhöfe, Wörter und Gesten die man nicht versteht,

Joey, bavullar nerede kaldı?
Joey, wo ist ihr Gepäck?

Bavullar neymiş peki?
Was ist mit dem Gepäck?

Waldorf-Astoriada olacağız, Bavullar sabaha kadar ortaya çıkmazsa, avukatlarınız benim avukatlarımla görüşür!
Wir sind im Waldorf-Astoria. Ist mein Gepäck morgen nicht da, hören Sie von meinen Anwälten!

Peki bavullar check-in yapıldıktan sonra ne oluyor?
Was ist mit dem Koffer nach dem Check-In passiert?

Bavullar geliyor ve macera başlıyor.
Gepäcktaschen dran und das Abenteuer kann beginnen.

Bavullar hemen geldi.
Die Koffer kamen sogleich.

Bavullar da ne demek oluyor?
Was hat es mit den Koffern auf sich?

Bavullar elektronik cihazların şarj edilmesi için de kullanılabiliyor.
Die Kofferorganizer können auch verwendet werden, um elektronische Geräte zusätzlich zu schützen.

Bavullar alınıyor, pasaport kontrolünden geçiliyor.
Der Koffer wird durchleuchtet, der Reisepass kontrolliert.

Bavullar ağır mıydı?
Waren die Koffer schwer?

Bavullar kancaya takıldı ve hazırlar.
Die Koffer sind eingehakt und bereit.

Çantalar, bavullar.
Handtaschen, Reisegepäck.

Çantalar ve bavullar?
Reisetaschen und Handkoffer?

Sağlam olmaları sayesinde bu sert kabuklu bavullar uçak seyahatleri için de uygundur.
Dank der stabilen Hartschale eignen sich die Koffer auch für Flugreisen.

makyaj var,- 90lar kıyafetleri, bavullar.
das Make-up, die Kleidung aus den 90ern, ein Koffer.

Şu program olmadan, bavullar uçaktan inmez ve tüm havalimanı bir anda durur.
Ohne den Plan kommt das Gepäck nicht aus den Fliegern, der Flughafen kommt zum Stillstand,

Bavullar gözetim altında tutuluyordu… ve paraları değiştirmek mümkün
Mein bester Mann war an Bord, die Koffer wurden überwacht,