BAVULLARI - Almanca'ya çeviri

• Koffer
• Gepäck
• Taschen

Bavulları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bavulları odaya çıkarır mısın?
Schaffen Sie ihr Gepäck aufs Zimmer?

Havayolları akıllı bavulları yasaklıyor.
Erste Airlines verbieten smarte Koffer.

Bavulları yükleyin, bu adamın evinde bir dakika daha durmayacağım!
Laden Sie das Gepäck wieder auf. Ich bleibe keine Minute länger im Haus dieses Mannes hier!

Sonraki Havayolları akıllı bavulları yasaklıyor.
Erste Airlines verbieten smarte Koffer.

Herkes bekliyor… çünkü bavulları aramadan geçiyor.
Weil sämtliches Gepäck durchsucht wurde. Wir mussten lange warten.

Haydi, aç şu bavulları.
Los, machen Sie die Koffer auf.

Shin, bavulları al.
Shin, hol das Gepäck.

Haydi, bavulları al.
Los, nehmen Sie die Koffer.

aksesuarlar ve bavulları içerir.
Zusätze, und Gepäck ein.

Eve dönüş hazırlığı için bavulları hazırlıyordum.
Vorrunde die Koffer für die Heimreise packen.

Katlı ve asansör yok bavulları odaya kadar kendimiz taşıdık.
Stock ohne Lift, Gepäck haben wir selber hinauft-und hinunter getragen.

Evet, peki. Bavulları ben getiririm.
Gut, ja, ich hole die Koffer.

Ona biraz bozukluk ver. Andy de bavulları taşısın.
Gib ihm etwas Kleingeld, und Andy soll sein Gepäck tragen.

Bavulları getirin. Ağır yaralı!
Er ist schwer verletzt. Holt die Koffer!

Bavulları getirin. Ağır yaralı.
Holt die Koffer!- Er ist schwer verletzt.

Bay Spratt bavulları getirmekle görevlendirildiğinde,… onu güvende olacağı bir yere koyduğuna eminim.
Da Mr. Spratt die Koffer runterbringen sollte, hat er ihn wohl besonders sicher verwahrt.

Bavulları alalım mı, otobüste mi kalsın?- Ben onları ayarlayacağım?
Sollen wir die Koffer holen, oder sollen sie im Bus bleiben?

Sonra bavulları körfeze götürdüm ve suya attım.
Dann brachte ich die Koffer zur Bucht raus und warf sie ins Wasser.

Hadi siz de bavulları arabaya koyun.
Packt ihr schon mal die Sachen ins Auto.

Uh, Peggy, bavulları götürdüğünü sanıyordum?
Peggy, ich dachte, du holst das Gepäck?