BAVULUNU - Almanca'ya çeviri

• Koffer
• Gepäck
• Tasche

Bavulunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Köpek kakası temizleyip bavulunu taşımak gibi mi?
Um Hundekacke aufzuheben und dein Gepäck zu tragen?

Bavulunu etiketle.- Hayır.
Nein. Etikettiere deinen Koffer.

Bavulunu almaya geldik. Anne.
Wir holen die Truhe. Anne.

Bavulunu getirmen lazım.
Du musst deine Koffer holen.

Elbette bavulunu aldım tatlım.
Natürlich habe ich deinen Koffer, Schätzchen.

Senin geldiğini, bavulunu çarptığını gördüğümde bir vuruş kaçırdım.
Ich habe einen schlag ausgesetzt, aIs du mit deinem Koffer reinkamst.

Bavulunu alacağım, tamam mı?
Ich hole deine Koffer, okay?

Bavulunu hazırlayıp seni okula götüreceğim.
Ich packe und fahre dich zur Schule.

Bavulunu alıp, bir taksi çağırdın.
Er packte den Koffer und rief ein Taxi.

Babamın bavulunu asıl bundan açamıyordum.
Den Akkordeonkoffer meines Vaters durfte man nicht öffnen.

Bavulunu alıp, gel buraya!
Pack deine Koffer und komm her!“!

Teresa, Waldi kendi bavulunu hazırlayabilir.
Teresa, er kann selbst packen.

Berlindeki okullar Kassel Müzesinin'' Vergissmeinnicht'' müze bavulunu ödünç alabilirler.
Berliner Schulen können sich den Museumskoffer"Vergissmeinnicht" des Kasselers Museum für Sepulkralkultur ausleihen.

Crocettanın, seçimi önde götürdüğünü anlayınca verdiği ilk demeç şuydu:“ Şimdi mafya bavulunu toplayabilir!
Und sein erster Satz nach dem Wahlsieg war:"Jetzt kann die Mafia die Koffer packen"!

Bana paranoyak de ama, bavulunu bıçaklarla dolduran birisi.
der eine ganze Tasche voller Messer packt… würde ich sagen, du machst dir Sorgen um mich.

Bavulları al.
Hol die Koffer.

Onbaşı, bavulları evime götür.
Korporal, bringen Sie das Gepäck nach Hause.

Bay Reecein bavullarını yukarı çıkar.
Bring Mr. Reeces Koffer rauf.

Onlara bavulumu verinceye kadar seninle kalacağım.
Ich bleibe bei Ihnen, bis Sie Ihnen den Koffer geben.

Kaybolan bavullar, pis hava, dolandırıcı taksi şoförleri.
Verlorenes Gepäck, mieses Wetter, kriminelle Taxifahrer.