BAY LARSEN - Almanca'ya çeviri

• Mr. Larsen

Bay larsen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu Rosienin kamerası mı, Bay Larsen?
Ist das Rosies Kamera, Mr. Larsen?

Burada ne işimiz var, Bay Larsen?
Was machen wir hier, Mr. Larsen?

Bay Larsen--- Uzun zaman önceydi o?
Das war vor langer Zeit. Mr. Larsen?

Bay Larsen, Tommy, iki hafta uzaklaştırma aldı.
Mr. Larsen… Tommy bekommt zwei Wochen Schulausschluss.

Size yöneltilen suçlamaları anladınız mı, Bay Larsen?
Verstehen Sie die Anklagepunkte, Mr. Larsen?

Uzun zaman önceydi o.- Bay Larsen--?
Das war vor langer Zeit. Mr. Larsen?

Bir dakikanız var mı, Bay Larsen? Kapıyorum.
Haben sie kurz Zeit, Mr. Larsen? Ich muss auflegen.

Bayan Larsen ve Bay Larsen.
Mrs. Larsen… Mr. Larsen.

Kızınıza zarar verdiği oldu mu hiç, Bay Larsen?
Hat er ihre Tochter jemals geschlagen, Mr. Larsen?

Çıkmadan önce size bir şey söyledi mi, Bay Larsen?
Mr. Larsen, hat sie etwas zu ihnen gesagt, bevor sie ging?

Hayatınızın geri kalanını hapishanede geçirmek istemiyorsanız… epey uğraşmamız gerekecek, Bay Larsen.
Müssen wir hier ein bisschen was dafür tun, Mr. Larsen. Wenn Sie nicht Ihr restliches Leben im Gefängnis verbringen wollen.

Bay Larsen, öncelikle… size ve ailenize, baş sağlığı dileklerimizi iletmek istiyoruz.
Möchten wir Ihnen und Ihrer Familie unser Beileid aussprechen. Mr. Larsen, zunächst einmal.

Müdür Meyers dolap kalmadığı için… Rosieninkini yeni bir öğrenciye vermek zorunda kaldıklarını söyledi. Bay Larsen?
Also müsste Rosies einen neuen Schüler gegeben werden. Mr. Larsen? Direktor Meyers sagte, es gäbe keine Schließschränke,?

Bay Larsen, suçlamaların ciddiyeti dolayısıyla… avukatınızın dediklerine riayet edip… sizin adınıza suçu kabul etmemesine müsaade edeceğim.
Lasse ich Ihrem Anwalt den Vortritt und erlaube ihm, in Ihrem Namen auf nicht schuldig zu plädieren. Mr. Larsen, in Anbetracht der Schwere der Anschuldigungen.

Bay Larsen, yalvarırım inanın bana!
Mr. Larsen, bitte! Sie müssen mir glauben!

Merhaba. Bay Larsen orada mı?
Ist Mr. Larsen da? Hallo?

Bay Larsen orada mı? Merhaba.
Ist Mr. Larsen da? Hallo.

Bay Larsen, burada durmamalısınız.
Mr. Larsen, Sie sollten nicht hier sein.

Bay Larsen, gitmem lazım.
Mr. Larsen, ich muss los.

Bay Larsen, oğlunuz için endişeleniyoruz.
Mr. Larsen, wir sorgen uns um Ihren Sohn.