BAY OLSEN - Almanca'ya çeviri

• Mr. Olsen
• Herr Olsen

Bay olsen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, Bay Olsen? Bayan Tessmacher?
Ms. Tessmacher? Ja, Mr. Olsen?

Teşekkür ederim. Bay Jonzz, Bay Olsen.
Mr. J'onzz, Mr. Olsen. Danke.

Bay Jonzz, Bay Olsen. Teşekkür ederim.
Mr. J'onzz, Mr. Olsen. Danke.

Size inanıyorum, Bay Olsen. Ama olacaksın.
Aber Sie werden es sein. Ich glaube an Sie, Mr. Olsen.

Reklam işlerinin sizin alanınız olduğunu bilmiyordum Bay Olsen.
Ich wusste nicht, dass Werbung in Ihrem Bereich liegt, Mr. Olsen.

Bay Olsen, Bayan Luthorla zor bir dönemden geçiyorsunuz.
Mr. Olsen, Sie und Ms. Luthor sind in einer schwierigen Phase.

Karaya sana demiştim demeye mi geldin?- Bay Olsen.
Sind Sie hier, um Kara Ich habs ja gesagt" zu sagen?- Mr. Olsen.

Bay Olsen. Karaya sana demiştim demeye mi geldin?
Mr. Olsen. Wollen Sie Kara Hab ich dir doch gesagt" sagen?

Bay Olsen, baş editörümüzden bir açıklamaya ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.
Mr. Olsen, ich denke wirklich, wir brauchen eine Stellungnahme unseres Chefredakteurs.

Eve! Kahve. Çok üzgünüm Bay Olsen, sizde mi istemiştiniz?
Eve!- Oh, es tut mir sehr leid, Mr. Olsen, wollten Sie auch einen?- Der Kaffee?

Affedersiniz. Bay Olsen, zıplamak istedim sen bir hikaye, ama bu.
Entschuldigen Sie mich. Mr. Olsen, ich wollte Ihnen eine Geschichte vorschlagen, aber sie ist.

Bay Olsen, zaten çok yarcımdı oldunuz.
Mr. Olsen, Sie waren sehr zuvorkommend,

Bay Olsen, bir gazeteci olarak… sözlerinizde biraz daha temkinli olmanız gerektiğini düşünüyorum.
Hätte ich erwartet, dass er Wissen Sie, Mr. Olsen, von einem Zeitungsmann etwas umsichtiger in seiner Wortwahl ist.

Fakat, eğer Bay Olsen Guardian olarak rolüne devam edecek olursa,… hemen tutuklamaya tâbi tutulacaktır.
Wird er sofort verhaftet. Sollte Mr. Olsen jedoch seine Rolle als Guardian wieder aufnehmen.

Bay Olsen, Süpergirl ile röportaj yapmanız için size 24 saat verdiğimi biliyorum,
Mr. Olsen, ich weiß das ich Ihnen 24 Stunden gegeben habe, um mir ein Interview mit Supergirl zu beschaffen,

Bay Olsen, sizi burada beklemiyordum.
Mr. Olsen, ich habe Sie hier nicht erwartet.

Bay Olsen kararlıdır. Supergirlin önceki bölümlerinde.
Bisher bei Supergirl… Mr. Olsen ist stabil.

Bay Olsen, bir dakikanız var mı?
Herr Olsen, haben Sie eine Minute?

Çok üzgünüm Bay Olsen.
Tut mir sehr leid, Mr. Olsen.

Evet, Bay Olsen, saat tam 9da olacak.
Also, Herr Olsen, Punkt neun Uhr.