BEN GELIP - Almanca'ya çeviri

• ich komme und

Ben gelip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir şeyler oldu ve ben gelip seni almak zorundayım.”.
Es ist etwas passiert und ich komme um dich abzuholen.".

Ben gelip geçici kızlardan değilim!
Und ich gehöre übrigens nicht zu den Langzeitstillerinnen!

Sen işini yaparken ben gelip seni uyandırıyor muyum?
Komme ich zu Ihrem Job und wecke Sie auf?

Tamam. Ama ben gelip konuşana kadar hiçbir şey yok.
Ok, ok, ihr bekommt ihn, aber erst will ich mit euch reden.

Siz inin, düğüne gidin ben gelip sizi bulurum.
Ihr geht auf die Hochzeit, ich komme nach.

Peki o zaman, ben gelip seni alacağım!
D-Dann… dann komm ich eben hin und hol dich!

Brent, ses görüntü odasına gelmeni… Aslında ben gelip sana açıklayayım.
Brent, du wirst in der Audio-Video-Abteilung gebraucht, um… Ich komm rüber und erklär's dir.

Onun sağlık şirketi ve tüm bilimsej araştırmaları… ben gelip yardım etmeden önce ölüyordu.
Ihr Gesundheits-Unternehmen stand vor dem Aus, bevor ich dazukam und ihr half.

tüm dünyasının avuçlarında olmak üzere olduğunu düşünüyordu sonra ben gelip hepsini elinden aldım.
er wird bald seine Welt in den eigenen Händen haben, und ich komme da vorbei und nehme ihm alles weg.

Eğer ben gelip senin maçlarından birini bölseydim-
Wie würdest du dich fühlen… wenn ich vorbeikomme und ein Match von dir unterbreche…

orada gerçek aşkını bulduğunda ben gelip senin aşkını çalarsam.
dich schicken wir ins Mädcheninternat, wo du dich verliebst. Und an Besuchstagen komme ich und nehme dir deine Freundin weg.

Hemen benimle gelip benimkilerle konuşman gerek.
Du musst jetzt mit mir mitkommen und mit meinen Leuten reden.

Benimle gelip, görmek ister misin?
Willst Du mit mir kommen und es Dir ansehen?

Benimle gelip kız bir dakika yalnız konuşmak izin vermeyin neden.
Du kommst mit mir und lässt die Mädels mal kurz alleine reden.

Lütfen benimle gelip arabaya bin.
Bitte komm mit mir, steig einfach ins Auto.

Neden benimle gelip iyi olduğunda emin olmuyorsun?
Würden Sie mit mir mitkommen, um sicherzustellen, dass es ihm gut geht?

Şimdi kim benimle gelip, bu adama gününü gösterecek?
Wer kommt mit mir und zeigt dem Typen, wo es langgeht?

Ama beni gelip görmenin gerçek nedenini söyleseydim, gelmezdin.
Wenn ich dir gesagt hätte, wieso wir uns treffen müssen, wärst du nicht gekommen.

Benimle gelip domuzlara günaydın desene.
Du solltest den Schweinen einen guten Morgen wünschen.

Benimle gelip yatağın üzerinde televizyon seyretmek ister misin?
Wollen Sie ins Bett kommen und mit mir fernsehen?