BENDEYDI - Almanca'ya çeviri

• bei mir

Bendeydi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Anahtarlarım hâlâ bendeydi de.
Ich hatte noch den Schlüssel.

Sıra bendeydi.
Ich war dran.

Sıra bendeydi.
Ich bin dran.

Aang, sanırım sıra bendeydi.
Aang, ich bin dran.

Tek anahtar bendeydi.
Ich hatte den einzigen… Du.

Belki de hata bendeydi.
Ich denke immer, es war mein Fehler.

Sadece bendeydi.
Nur ich.

Hata bendeydi.
Ich bin schuld.

Hayır suç bendeydi.
Nein, es ist meine Schuld.

Gözler bendeydi.
Augen auf mich.

Clark… ama yemin ederim, kontrol tamamen bendeydi.
jederzeit voll im Griff.- Tut mir Leid, wenn sie Schiss hatte.

Suç bendeydi.
Das war ich.

BeIki de hata bendeydi.
Ich denke immer, es war mein Fehler.

Tek anahtar bendeydi.
Ich hatte den einzigen Schlüssel.

Gözü hep bendeydi.
Er hat mir immer schöne Augen gemacht.

Fakat yakında sıra bendeydi.
Aber bald bin ich dran.

Bu akşam da Volkanlar bendeydi.
Die Vulkane sind heute gegen mich.

yanlış bendeydi.
sondern nur an mir.

Belki de hata bendeydi.
Vielleicht war es meine Schuld.

Şimdi gülümseme sırası bendeydi.
Jetzt war es an mir zu lächeln.