BENJI - Almanca'ya çeviri

• Benji

Benji Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benji de böyle mi görüyordu?
Sah Benjamin das auch so?

Ya Esther, Benji ve Kimi öğrendiyse? Teşekkürler.
Danke. Womöglich wusste Esther ja von Benji und Kim.

Ister bir yürümeye başlayan Ya da Benji, bize ihtiyacı var. Bak.
Was es auch ist, ein Kleinkind oder ein Benji… Er braucht uns.

Benji ve Lev ile birlikte Çin Mahallesindeki bir partideymiş. Seni seviyorum.
Sie ist bei Benji und Lev. Ich hab dich lieb.

Benji: Sağ,
Benjamin- Sohn der Rechten

Brinin çocuğu Benji 2009 yılında doğdu.
Der gemeinsame Sohn Benjamin wurde 2009 geboren.

Benji hariç herkes maske takabiliyor.
Alle dürfen Masken tragen außer Benji.

Benji ve Sari öpüştüler ve.
Der Kuss von Benji und Sari war.

Mijo.- Bana neden Benji olayından bahsetmedin?
Mijo. Warum hast du mir nicht von Benji erzählt?

Ellen, Betty Ann ve Benji.
Ellen, Betty-Anne und Benjy.

Peki Benji?
Was ist mit Benji?

Sorun değil.- Peki Benji?
Was ist mit Benji?

Ajan Booth, bu profesörün Benji ile bir öğrenciyi elektrik… vermeye çalıştıklarını söylememiş miydi?
Hat einmal einem Studenten einen Stromschlag verpasst? Hat Agent Boot nicht gesagt, der Professor, mit dem Benji gearbeitet hat,?

Çünkü görünen o ki, soyunma odası için fazla geyim, ama Benji ve arkadaşları için yeteri kadar gey değilim.
Nicht schwul genug für Benji und seine Freunde. Denn anscheinend bin ich zu schwul für die Umkleide.

Benjiydi, değil mi?
Benji, oder?

Benjiyle ben, üçümüz bir şey yapmalıyız dedik.
Benji und ich fanden, wir müssen was tun.

Uh… Benjiyle kavga ettik.
Benji und ich haben uns gestritten.

Sevgili Victor, Benjinin erkek arkadaşı mı varmış?
Lieber Victor, Benji hat einen Freund?

Sevgili Victor, Benjinin bir erkek arkadaşı mı var?
Lieber Victor, Benji hat einen Freund?

Benjiydi, değil mi? Merhaba!
Benji, oder? Hey!