BENZERLIĞI - Almanca'ya çeviri

• Ähnlichkeit
• ähnlich
• Ähnlichkeiten
• Gemeinsamkeiten
• Analogie

Benzerliği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diğerleri de benzerliği farketmişlerdir.
Andere haben auch die Ähnlichkeit bemerkt.

Önceden öldürecekti ve kendi ailesiyle Taffertların arasındaki benzerliği görüp onları vekile dönüştürdü.
Er sah die Ähnlichkeiten zwischen seinen eigenen Eltern und den Tafferts und verwandelte sie in einen Ersatz.

Bu ziyaretçilerin arama davranışlarının benzerliği.
Die Ähnlichkeit des Suchverhaltens dieser Besucher.

Ticari ödünç verme sistemi, kütüphanelerle benzerliği olan bir model elbette.
Natürlich ist der kommerzielle Verleih ein Modell, das Ähnlichkeiten mit dem der Bibliotheken hat.

SARS benzerliği.
Ähnlichkeit mit SARS.

Equipoise, testosteron ile doğrudan geliştirme özelliklerine ilişkin birçok benzerliği paylaşıyor.
Equipoise Aktien viele Ähnlichkeiten betreffend direkte Verbesserungseigenschaften mit Testosteron.

Reynolds benzerliği.
Reynold'sche Ähnlichkeit.

Hipnozun bu durumla birçok benzerliği vardır.
Hypnose hat viele Ähnlichkeiten mit diesem Zustand.

Evet, benzerliği görebiliyorum.
Ja, ich sehe die Ähnlichkeit.

Equipoise, testosteron ile doğrudan geliştirme özellikleriyle ilgili birçok benzerliği paylaşmaktadır.
Equipoise Aktien viele Ähnlichkeiten betreffend direkte Verbesserungseigenschaften mit Testosteron.

Opel insignia ile olan benzerliği gözlerden kaçmamaktadır.
Ähnlichkeiten zum Opel Insignia sind nicht von der Hand zu weisen.

Boldenone Equipoise, testosteron ile doğrudan geliştirme özelliklerine ilişkin birçok benzerliği paylaşıyor.
Equipoise(Boldenone Undecylenate) teilt viele Ähnlichkeiten betreffend direkte Verbesserungseigenschaften mit Testosteron.

Kjeld Kirk Kristiansen ilgisini çeken isim benzerliği değildi.
Aber nicht der ähnliche Name interessierte Kjeld Kirk Kristiansen.

Benzerliği açıkça görüyorsunuz.
Die Ähnlichkeit ist unverkennbar.

Resmi ve benzerliği görene kadar.
Bis ich das Bild sah. Die Ähnlichkeit.

İsimlerin benzerliği nedeniyle, Avusturyayı genellikle Avustralyayla karıştırdım.
Wegen der Ähnlichkeit der Namen verwechselt Österreich oft Australien mit Australien.

Benzerliği gözümüzden kaçmadı değil mi?
Die Ähnlichkeit ist nicht zu übersehen, oder?

Light bile bu benzerliği Zoomu kandırmak için kullanmayı düşündü.
So identisch, dass Light sogar dachte, sie könnte Zoom täuschen.

Hayır ama benzerliği görmüyor musun?
Nein, ich sehe da keine Ähnlichkeit.

Bob Dylana olan benzerliği onun müzik yapımcıları.
Vergleichbar mit Bob Dylan ist die Musikrichtung.