BERETTA - Almanca'ya çeviri

• Beretta

Beretta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beretta M9da merminin namludan çıkış hızı ne kadardır?
Wie hoch ist die Mündungsgeschwindigkeit der Beretta M9?

Bu Beretta M9, bunu tasimak için yasal iznim var.
Das ist eine Beretta M9, für die ich eine Genehmigung habe.

Önce, en basiti… Beretta 93R, 9mm otomatik, en çok 20 kurşun alır.
Eine Beretta 93-R, neun Millimeter, mit höchstens 20 Schuss.

Beretta tabancanın 75 şarjörü var, ama SIG Sauerin sadece 20 şarjörü.
Wir haben 75 Runden für die Beretta, aber nur 20 für die Sig Sauer.

Bizi öldürmeye. Resepsiyon görevlisinin masasının altında susturuculu Beretta vardı.
Und uns tötet. Die Empfangsdame hatte eine Beretta mit Schalldämpfer auf ihrem Tisch.

İki 1911, iki Beretta, üç Glock.
Zwei 1911er, zwei Berettas, drei Glocks.

On yıldır Beretta kullanırım.
Ich habe seit zehn Jahren eine Beretta.

Beretta 92FS taşıyorum çünkü bir keresinde keş biri girişimde bulunduğunda silahın emniyeti kıçımı kurtardı.
Ich trage eine Beretta 92FS, weil die manuelle Entriegelung einmal… meinen Arsch gerettet hat, als ein Junkie meine Waffe ergattert hat.

Beretta GTZnin modifikasyonu, 1990dan 1993e kadar
Die Modifikation der Beretta GTZ war die Topversion des Coupés,

Bir tane Beretta ya ihtiyacımız var'''' dedim.
sagte ich:"" Wir brauchen eine Beretta."" Mir wurde gesagt:"" Nein.

Berettaya çok benzer ama geri tepme olarak bunu tercih ederim.
Ähnliche Waffe wie die Beretta, aber ich bevorzuge ihren Rückstoß.

Mm Berettam var.
Ich habe eine Beretta M9.

Ylında Berettanın ürettiği Model 1918, İtalyan ordusunun savaşlarda kullandığı 2. taşınabilir otomatik silahtı.
Im Jahr 1918 wurde das Beretta Modell 1918 als zweite Maschinenpistole der italienischen Armee.

Berettayı mutlaka alacaktır.
Irgendwann muss er die Beretta geholt haben.

Bana Berettanı ver.
Geben Sie mir lhre Beretta.

Berettanın tabancası: avantajları ve dezavantajları.
Pistole Beretta: Vor- und Nachteile.

Şu Berettaya bak.
Sieh dir die Beretta an.

Berettamı ve içinde önemli bilgiler içeren telefonumu bırakmayacağım.
Ich werde meine Beretta nicht abgeben und mein Handy enthält geschützte Daten.

Bir tane Berettaya ihtiyacımız var'' dedim.
Wir brauchen eine Beretta.

Ama Sig Sauer içinse sadece 20. Berettan için 75 şarjörümüz var.
Aber nur 20 für die SIG Sauer. Wir haben 75 Patronen für deine Beretta.