BERGMAN - Almanca'ya çeviri

• Bergman

Bergman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bilhassa İngrid Bergman çok iyi oynamış.
Sehr spannend. Ingrid Bergmann spielt sehr gut.

Lütfen özel konuğumuz sanat simsarım ve Bergman Galerisinin sahibi Felix Bergmana hoş geldin deyin.
Hier ist unser Stargast, mein Kunsthändler und der Besitzer der Bergman Galerie, Felix Bergman..

Ingrid Bergman İsveçli sinema sanatçısı( 1915- 1982).
Ingrid Bergmann, schwedische Filmschauspielerin 1915- 1982.

Bergman da öyle.
Bergmann auch.

Film yönetmeni Ingmar Bergman demiş ki,“ Yaşlanmak,
Der schwedische Regisseur Ingmar Bergmann sagte einmal:„Altwerden ist

Bergman, yine de biraz ümit vermek istiyor bize?
Volker, kannst Du uns trotzdem ein wenig Hoffnung geben?

Ingmar Bergman“ Yaşlanmak bir dağa tırmanmaya benzer.
Ingmar Bergmann hat einmal gesagt:„Alt werden ist wie auf einen Berg steigen.

Bergman Kuralı.
Bergmannsche Regel.

Ingmar Bergman şunları söyledi:“ Tarkovskinin ilk filmlerini keşfetmem tam bir mucizeydi.
Ingmar Bergmann hat über diesen Film gesagt:„Meine Entdeckung von Tarkowskijs erstem Film war wie ein Wunder.

Bergman zaten çoktan öldürmüştür onu.
Bergmann hat ihn natürlich schon gesehen.

Film yönetmeni Ingmar Bergman demiş ki,“ Yaşlanmak, bir dağa tırmanmaya benzer.
Ingmar Bergmann sagte dazu:"Altwerden ist wie auf einen Berg steigen.

Ve Bergman!
Und die Bergman!

Bu Azize Marynin Çanlarında oynayan Ingrid Bergman, ben değil.
Ingrid Bergmann aus Die Glocken von St. Marien, nicht ich.

Utanç'', diyor Bergman.
Das schreckt ab", sagte Bergmann.

Yani Roos Bergmanı canlı gören son insan.
Dann wäre Roos der Letzte, der Bergman lebend gesehen hat.

Bergmanın dolandırıcılık masasıyla iş birliği yaptığını biliyor muydunuz?
Wussten Sie, dass Bergman mit dem Amt gegen Wirtschaftskriminalität zusammenarbeiten wollte?

Bonetti ve Bergmanı kimin öldürdüğünü düşünüyorsun?
Was glauben Sie? Wer hat Bonetti und Bergman auf dem Gewissen?

Yaşındaki Holly Bergmanın katil olduğu polis tarafından açıklandı.
Die Polizei hat die Identität der Mörderin als die 23-jährige Holly Bergman enthüllt.

Ben de Bergmanı evine bıraktım.
Ich fuhr Bergman nach Hause.

Henüz Doktor Bergmanla tanışmadınız. Doğru ya.
Sie kennen Dr. Bergman noch nicht. Stimmt.