BERKIN - Almanca'ya çeviri

• Berkin
• von Berk

Berkin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Berkin, hiç ölmeyecek.
Berman, werden Sie nicht sterben.

Ocakta Berkin 15 yaşına giriyor.
Am 5. Januar 2014 wurde Berkin 15 Jahre alt.

Affet Berkin, affet bizleri.
Bielefeld, vergib uns.

Berkin artık yaşamıyor!
Bernd lebt nicht mehr!

Berkin sözleşmesi devam ediyor.
Bergners Vertrag lief weiter.

Berkin artık uçurtma uçuramayacak.
Berliner Rosinenbomber fliegt nie mehr….

Berkin Elvanı asla unutmayacağız.
Nie werden wir Berkin Elvan vergessen.

Berkin elvanin öldürülmesine ilişkin yeni görüntü.
Artikel anlässlich der Ermordung von Berkin Elvan.

Berkin elvan ı unutmayacağız.
Nie werden wir Berkin Elvan vergessen.

Berkin cevapladı 11 ay önce.
Bernd antwortete Vor 11 Monaten.

Berkin bizim elimizde buyüyen bir çocuktur.
Berkin ist ein Kind, dass unter unserer Obhut aufwuchs.

Berkin Elvan: Bir Çocuk Anısına.
D. Berens: Erinnerungen eines Kindes.

Sonra Berkin gelmiş.
Und dann kam Bernie.

Nereye gidiyorsun Berkin?
Wohin gehst du, Borchen?

Nereye gidiyorsun Berkin?
Wo wollt Ihr hin, Berny?

Bunu sen başardın sevgili Berkin.
Ihr schafft das, liebe Berliner!

Güvenlik İşbirliği Merkezi( racviac) Direktörlüğüne Büyükelçi Haydar Berkin Seçilmesi Hk., 23.04.2015.
Pressemitteilung in Bezug auf die Ernennung des Botschafters Haydar Berk als Direktor an das Zentrum für Sicherheitskooperation(RACVIAC) 23.04.2015.

İddia makamı Bayan de Berkin yalnızca Timo bebeğin ölümünden değil, aynı zamanda… Laheydeki hastanelerde birçok hastanın ölümünden sorumlu olduğunu belirtiyor.
Aus diversen Krankenhäusern in Den Haag. Die Staatsanwaltschaft hält Frau de Berk sondern auch für den Tod einiger Patienten nicht nur für Timos Tod verantwortlich.

Bianet: Başbakan Berkinin öldürülmesini tablet ve borsayla açıkladı.
Der türkische Ministerpräsident erklärt den Tod von Berkin mit Tablets und der Börse.

Berkinin cevabı.
Antwort von Bernie.