BERLINDE - Almanca'ya çeviri

• in Berlin

Berlinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve Berlinde büyük bir gün başlıyor. 200 kilometre geldi.
Ist Berlins großer Tag gekommen.

Berlinde de sana katılamayacağım.
Kann leider nicht nach Berlin kommen.

Berlinde saçma partilerden
Berlin ist weit mehr

Öbür tarafta Berlinde, onlar… Tokalaşmak. Neyi?
Was? Berlin, auf der anderen Seite?

Pariste, Berlinde, Londrada boş boş oturuyorsunuz.
Ihr sitzt untätig in Paris, Berlin, London.

Şanghay ve Berlinde de salgın var.
Es gibt außerdem Ausbrüche in Schanghai und Berlin.

Öylesi Berlinde bile yok.
Das hat nicht mal Berlin.

Berlinde deniyor olabilirler.
Sie könnten aus Berlin stammen.

Berlinde de yanında olamayacağım.
Kann leider nicht nach Berlin kommen.

Burada, Berlinde provokasyon hüsranın annesidir.
In Berlin ist Provokation die Mutter der Frustration.

Almanyanın başkenti Berlinde moda haftası başladı.
In der deutschen Hauptstadt begann die Berliner Fashion Week.

Berlinde ise 33 kilo kokain yakalandı.
In einer Berliner Kaffee-Rösterei sind 33 Kilogramm Kokain beschlagnahmt worden.

Bu soruya Berlinde şöyle bir yanıt aldım.
Diese Antwort erhielten wir auf Anfrage aus Berlin.

Berlinde iyi bir seçim.
Eine gute Entscheidung für Berlin.

Von Wegen Lisbeth, Berlinde 2006 yılında Fluchtweg adı altında kurulan bir Alman indie pop grubudur.
Von Wegen Lisbeth ist eine deutsche Indie-Pop-Band aus Berlin, die 2006 unter dem Namen Fluchtweg gegründet wurde.

Berlinde bir sonraki filmi Saniyenin Sa-.
Auf der Berlin-Premiere des Films‘Die kommenden Tage‘[…].

Berlinin yeşil kalbinde Berlinde kalmak mı?
Ein Berlinaufenthalt im grünen Herzen von Berlin?

Sanki Berlinde Chanel marka dev bir çantayla geziyormuş gibi hissediyorum kendimi….
Ich fühle mich, als würde ich in einer riesigen Chanel-Tasche durch Berlin chauffiert.

Hatırlasana Berlinde ne yapmıştı.
Er weiß, was er an Berlin hat.

Lola ve Manni, Berlinde yaşayan iki genç sevgili.
Lola und Manni sind ein Liebespaar aus Berlin.