BERNSTEIN - Almanca'ya çeviri

• Bernstein
• Bernsteins

Bernstein Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bernstein eşitsizliği.
Bernsteinsche Ungleichungen.

Bernstein ve Morelloyla çoktan konuştum bile.
Ich habe bereits mit Bernstein und Morello gesprochen.

Mahlerin birinci senfonisi, Bernstein şefliğinde sevdiğin bütün o şeyleri düşün
Mahlers Erste, von Bernstein dirigiert. Du musst an die Dinge denken,

Chronicleınkini benimsememişler miydi? şimdi nasıl bizim ilkelerimizi benimsemişlerse o zaman da… Bernstein, Chronicleda çalışan bütün bu adamlar.
Wie jetzt zu uns? sind die nicht zum Chronicle genauso gestanden… Die Leute vom Chronicle,.

Biftek yiyişini izlemek Bernsteinin Candide uvertürünü izlemek gibi.
Dir dabei zuzusehen, ist, als dirigiere Bernstein"Candide.

Woodward& Bernsteine yakışır bir iş değil.
Nicht gerade Woodward und Bernstein.

Savcı Bernsteinle görüşecektim.
Staatsanwalt Bernstein, bitte.

Bernsteinin arabasi var mi bir bak.
Sieh nach, ob Bernstein ein Auto hat.

Bernsteini bulmanız mümkün?
Vielleicht finden wir sogar Bernstein?

Bernsteini bulmanız mümkün?
Vielleicht finden Sie Bernstein?

Peki Sanford C. Bernsteini bu düşünceye iten ne olabilir?
Das hat auch Sanford C. Bernstein erkannt?

Bernsteini arayıp, Henry Altmann için bir oda hazırlamasını söyleyebilir misin?
Rufst du Bernstein an, dass sie Altmann heute aufnehmen?

Bernsteini bulmanız mümkün.
Vielleicht findet man Bernstein.

Bernsteine bilgi için ödeme yapmama ne diyorsun?
Warum glaubst du bezahle ich wohl Bernstein für Informationen?

Rugal Bernsteinin rakipleri Vice ve Mature!
Rugal Bernstein gegen Vice und Mature!

Bak burada Woodward ve Bernsteinden bahsediyorum.
Ich spreche hier von Woodward und Bernstein.

Biz grubun Ephron ve Bernsteini gibiyiz.
Wir sind wie die Ephron und Bernstein der Gruppe.

Revizyonizm tartışmasında Luxemburg ile birlikte Eduard Bernsteini eleştirdi.
So streitet sie mit Eduard Bernstein in der Revisionismusdebatte.

Ya da Leonard Bernsteini seçerdim.
Oder Leonard Bernstein.

Bernsteininkini sevdim.- Hangisini kullanacağız?
Welches? Ich mag Birnsteens.