BERTA - Almanca'ya çeviri

• Berta

Berta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bertanın bize elma ile yaptığı tek şey nargileydi.
Das Einzige, was Berta je aus einem Apfel machte, war eine Bong.

Bertadan korkmandan ve hoşlanmamandan ne haber?
Du hast Angst und magst Berta nicht?

Bertaya Gail ile şansın olmadığı konusunda yanılıyor olabileceğimi söylüyordum.
Ich habe gerade Berta erzählt das ich mit deinen Chancen bei Gail vielleicht falsch lag.

Bertayı yine aradım ama açmıyor.
Ich habe Berta noch mal angerufen.

Bay Joelin, Bayan Bertanın ya da kız arkadaşının… İsmi neydi?
Joel… Fr. Berta… oder deine Freundin… Wie heißt sie noch gleich?

Sadece Bertayı alabilirim. Ama neden?
Ich kann nur Berta mitnehmen. Aber warum?

Bertayla ben evleniyoruz.
Berta und ich werden heiraten.

Idemodan Bertayı getirmemiz gerekmez mi?
Meinst du nicht auch, dass wir Berta holen sollten?

Bertanın yanında yaşadığı teyzesi ayrıca kendisi.
Und dann war noch die Tante Berta.

Bertanın bilmesine gerek yok.
Berta muss das nicht wissen.

Julian Randolın ve Travis Bertanın tutuklanmasından ve Edouard Kagamenin ölümünden mutlaka bahsedin.
Die Verhaftung von Julian Randol und Travis Berta zu erwähnen und den Tod von Edouard Kagame.

Charlie anneme, sonra Bertaya,… sonra Herbe
Charlie wird es Mom, dann Berta, dann Herb,

Eve git, Bertayı ara.
Geh' heim, ruf Berta an.

Tamam, Bertayı seviyorum.
Okay, ich liebe Berta.

Özellikle de o huysuz Bertaya.
Besonders diese Kuh Berta.

Anlıyorum, ama unutmayın ki, bu departman Travis Bertayı hapse soktu.
Diese Abteilung brachte Travis Berta hinter Gittern, Ich verstehe, aber vergessen Sie nicht… das muss etwas wert sein.

Herb ve Bertaya karışmam.
Ich hab dir Herb und Berta gegeben.

Anlıyorum, ama unutmayın ki, bu departman Travis Bertayı hapse soktu.
Ich verstehe, aber vergessen Sie nicht… Diese Abteilung brachte Travis Berta hinter Gittern.

Ben de erkekleri Bertaya gönderip neredeyse bütün düğünü mahvettim.
Und ich schickte die Jungs zu Berta und hätte fast die Hochzeit ruiniert.

Ayrıca Bertaya resmen vuruldum.
Außerdem steh ich auf Berta.