BESIN DEĞERI - Almanca'ya çeviri

• Nährwert

Besin değeri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Domateslerin besin değerini herhangi bir diyete dahil etmenin kolay yolları vardır.
Es gibt einfache Möglichkeiten, den Nährwert von Tomaten in jede Diät aufzunehmen.

Decaf kahvenin besin değerleri kafein oranı sayılmazsa normal kahvelerle hemen hemen aynıdır.
Der Nährwert von koffeinfreiem Kaffee sollte bis auf den Koffeingehalt nahezu identisch mit normalem Kaffee sein.

Enerji ve besin değerleri 100 gr ürün için hesaplanmıştır.
Energie- und, nährwert wird pro 100 g Produkt berechnet.

bileşenlerin besin değerini azaltır.
Mikrowellenbehandlung verringert den Nährwert der Zutaten.

İşte bir yemek kaşığı( 14 gram) palm yağının besin değerleri( 4).
Hier ist der Nährwert von einem Esslöffel(14 Gramm) Palmöl(4).

Bütün besin değerleri iyi.
Alle Nährwerte sind in Ordnung.

Besin değerlerinin hemen yanındaki silüet sensin.
Du bist die Silhouette neben den Nährwertangaben.

Üzümlerin En İyi Faydaları+ Besin Değerleri- Bilmeniz Gerekenler.
Beste Vorteile von Trauben+ Nährwertangaben- Sie müssen es wissen.

Harika Greyfurt Yararları+ Besin Değerleri.
Wunderbare Grapefruit-Vorteile+ Nährwertangaben.

Ayrıca toplam karbonhidrat sayımının bir parçası olarak gıdaların besin değerine dahil edilmiştir.
Es ist auch in den Nährwert von Lebensmitteln als Teil der Gesamtzahl der Kohlenhydrate enthalten.

geçtiği tüm işlemlerin besin değerini azaltmasıdır.
die gesamte Verarbeitung, die sie durchläuft, ihren Nährwert verringert.

Tadı güzel. Ama besin değeri düşük.
Es schmeckt ganz ok, aber es hat keinerlei Nährwert.

Aynı zamanda kırmızı etin besin değeri vardır.
Zugleich habe rotes Fleisch auch einen Nährwert.

Yoksa tüm tadı ve besin değeri kayboluyor.
Geschmack und Nährstoffe gehen verloren.

Bu amaçla kolay taşınabilir, besin değeri.
Das kann uns leicht dazu verführen, seine Bedeutung.

Arama ekiplerinin hiçbiri besin değeri olan bitki bulamadı.
Kein Suchteam entdeckte Pflanzen mit irgendeinem Nährwert.

Hiçbir besin değeri yok, bu yüzden hayvanlara da veremiyorlar.
Es hat keinen Nährwert. Also wird es nicht an die Tiere verfüttert.

Hem beyaz hem de kahverengi pirincin kendine özgü besin değeri bulunmaktadır.
Sowohl weißer als auch brauner Reis haben ihren einzigartigen Nährwert.

Pişmiş domuz domuz pastırması besin değeri, hizmet 100g( 1).
Der Nährwert von gekochtem Schweinefleisch Speck, pro 100 g Portion( 1).

Ama besin değeri aynı.
Aber bei demselben Nährwert.