BETTE DAVIS - Almanca'ya çeviri

• Bette Davis

Bette davis Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu Bette Davisin yeni başladığını söylemeye benzer.
Dann kannst du auch sagen… Bette Davis fängt gerade erst an.

Bette Davisin Aşk Yolcularını çekerken tuttuğu günlük.
Bette Davis' Tagebuch, als sie Reise aus der Vergangenheit drehte.

Bu yüzden Bette Davisi izliyoruz.
Also sehen wir uns Bette Davis an.

Aklımda Bette Davisten başka şeyler var.
Es gibt Wichtigeres für mich als Bette Davis.

Bette Davise yeni başlamış demek gibi olur.
Bette Davis fängt gerade erst an.

Bette Davisin kan kırmızısı tırnakları vardı.
Bette Davis hatte auch immer rote Fingernägel.

Aslında Bette Davisi hiç sevmedim.
Bette Davis war nie mein Fall.

Sigara içmeye Bette Davisi taklit etmek için başladım.
Ich begann zu rauchen wegen Bette Davis.

Lanet olası Bette Davisi oynuyor.
Verdammte Bette Davis dahinten.

Sanki Bette Davisin aşağıya gelişini bekler gibisiniz.
Man wartet fast darauf, dass Bette Davis herunterschwebt.

Sabahın ikisinde. Karım Bette Davisi izlemek istedi.
Um zwei Uhr nachts will meine Frau Bette Davis sehen.

Bette Davisin bir filminde adama söylediği cümle gibi bir şey söylemek istiyorum,'' Seni öperdim ama saçımı yeni yıkadım.'' İyi bir laftı.
So, wie wenn Bette Davis zu dem Typen geht und sagt"Ich würde dich ja küssen aber ich habe gerade mein Haar gewaschen.

Bette Davis taklidi yapacağım.
Ich mache Bette Davis.

Bette Davis: bir baca.
Bette Davis qualmt wie ein Schlot.

Sigarayı Bette Davis gibi içiyorsun.
Du rauchst diese Kippe wie Bette Davis.

Karşısında da Bette Davis vardı.
Da hatte Bette Davis das Nachsehen.

Bette Davis sonunda ülser oluyor.
Das ist alles. Bette Davis hat am Ende eine Bauchfellentzündung bekommen.

Kesinlikle katılıyorum, Bette Davis müthişti.
Ich fand Bette Davis unglaublich.

Sarsılmaya hazır mısın Bette Davis?
Bist du bereit, Bette Davis?

Sarsılmaya hazır mısın Bette Davis?
Rocken wir, Bette Davis?