BIFF - Almanca'ya çeviri

• Biff

Biff Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zavallı Biff.
Armer Biff.

Beni Biff Loman ile mi kıyaslıyorsun?
Du vergleichst mich mit Biff Loman?

Ne söylüyor Biff? Ne?
Was ist mit Biff los? Was?

Biff Hooper konuşuyor.
Hier ist Biff Hooper.

Biff, bir şey unutuyorsun. Bu da ne?
Schön, aber Sie vergessen eine Sache?

Biff, bir şey unutuyorsun.
Schön, aber Sie vergessen eine Sache.

Biff ve Phille üst katta.
Oben bei Biff und Phil.

Biff gitti.
Biff ist weg.

Kitabı da aldı.- Biff gitti.
Er hat das Buch. -Biffist weg.

Sadece kapağını alabildim. Biff nerede?
Bei Biff. Ich hab nur den Schutzumschlag?

Yapamayız, çünkü zamandaki bu noktadan ileri gidersek… bu gerçekliğin geleceğine gideriz… ve Biff de böyle yozlaşmış,
Denn wenn wir jetzt in die Zukunft reisen, Geht nicht. in der Biff korrupt und mächtig ist und deine Mutter geheiratet hat,

Tamam, 1955teki 21. doğum gününde Biff ilk bahsini oynadıyacaktı
Okay, also es war erst sein 21. Geburtstag, an dem Biff seine erste Wette

Yapamayız, çünkü zamandaki bu noktadan ileri gidersek… bu gerçekliğin geleceğine gideriz… ve Biff de böyle yozlaşmış,
Geht nicht. Denn wenn wir jetzt in die Zukunft reisen, wird es die Zukunft dieser Realität sein, in der Biff korrupt und mächtig ist…

bu gerçekliğin geleceğine gideriz… ve Biff de böyle yozlaşmış,
Geht nicht. und in der das mit mir passierte. in der Biff korrupt und mächtig ist

Fakat Biffin valizini de gördüm.
Aber ich sah Biff sein Zeug.

Biffin bunları yapmasına ben sebep oldum.
Ich hätte Biff ausweichen sollen.

O zaman geleceğe döneceğiz ve Biffin zaman makinesini çalmasına engel olacağız.
Und verhindern, dass Biff die Zeitmaschine stiehlt. Wir reisen also zuru"ck in die Zukunft.

Biffi gizlice girmeme yardımcı olsun diye ikna ettim.
Ich überredete Biff, mir beim Reinschleichen zu helfen.

Joenun Biffi tehlikeye atacağını düşünüyorsun?
Joe würde Biff in Gefahr bringen?

Biffi getirdim.
Ich habe Biff.