BILDILER - Almanca'ya çeviri

• wussten sie

Bildiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada olduğumu nereden bildiler?
Woher wussten sie, dass ich hier war?

Ama onun bankasının hangisi olduğunu nereden bildiler?
Woher kannten Sie seine Bank?

Benim genelevde olduğumu. Doyleun adamları nasıl bildiler.
Woher wussten Doyles Männer, dass ich gestern im Bordell war?

Hangi banka onun nereden bildiler?
Woher kannten Sie seine Bank?

Orada olduğumuzu nasıl bildiler baba?
Woher wusste er, wo er ist, Pa?

Olduğumuzu nasıl bildiler?
Woher wissen die, dass wir da waren?

Orada olduğumuzu nasıI bildiler baba?
Woher wusste er, wo er ist, Pa?

Burada olduğumuzu nasıl bildiler?
Woher wissen die, dass wir hier sind?

Ne? Spectre, nereden bildiler?
Ich habe keine Ahnung, was du bist?

Burada olduğunu nereden bildiler?
Woher wusste er, dass ihr hier seid?

Peki söylediğin adam olduğunu nereden bildiler?
Und woher wussten die, dass du bist,?

Anlamıyorum. O asansörde olduğumu nereden bildiler?
Das verstehe ich nicht. Woher wussten sie,?

Ama nereden bildiler?
Aber woher wussten die es?

Nerede olduğunu nasıl bildiler?- Evet?
Ja.- Woher wussten die, wo du bist?

Para Trenini nereden bildiler?
Woher wussten sie das mit dem Geld-Zug?

Konsolosluğun yakınlarında olduğumu en baştan beri nasıl bildiler?
Woher wussten die überhaupt, dass ich in der Nähe des Konsulats war?

Ben olduğumu nasıl bildiler?
Woher wissen die, dass ich es war?

En azından seninkinin ne olduğunu bildiler.
Wenigstens wusste dein Arzt, was du hast.

Burada olduğumuzu nasıl bildiler?
Woher wußten die, daß wir hier sind?

Bunu Rablerinden bildiler.
Doch sie kannten ihren Herrn.