BILDIM - Almanca'ya çeviri

• ich wusste
• kenne
• soweit
• weiß ich
• ich weiß

Bildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu hep bildim.
Ich wusste es schon immer.

Bunu nasıl bildim?
Woher weiß ich das,?

Asla kesin bir teşhis konamadı… ama Beanin özel olduğunu hep bildim.
Aber ich wusste immer, dass Bea etwas Besonderes ist. Ich meine, wir hatten nie eine richtige Diagnose.

Franke işkence yapıp kapının arkasına koyduklarını nasıl bildim?
Woher weiß ich, daß sie Frank gefoltert und in sein Haus geschmissen haben?

Her zaman çok fazlasını bildim.
Ich wusste immer zu viel.

Yerimi her zaman bildim.
Ich wusste immer, wo ich wohne.

Asla kesin bir teşhis konamadı… ama Beanin özel olduğunu hep bildim.
Wir hatten nie eine richtige Diagnose, aber ich wusste immer, dass Bea etwas Besonderes ist.

Ne yapacağımı öylesine bildim.
Ich wusste einfach, was zu tun war.

Ne sevdiğini bildim….
Ich wusste was dir gefällt.

Kaçık sorularınızın hepsinin cevabını bildim!
Ich wusste alle Antworten auf Ihre irrsinnigen Fragen!

Owen, burada olduğunu nasıl bildim sanıyorsun?
Owen, was glaubst du, woher ich wusste, dass du hier bist?

Hayatım boyunca bunu bildim ve bununla barışığım.
Das wusste ich mein ganzes Leben lang, und es störte mich nicht.

Nasıl bildim ama böyle diyeceğini?
Wieso wusste ich, dass er das sagen würde?

Onu bildim bileli takıyordu. Arkady?
Trug seine jeden Tag, den ich ihn kannte. Arkady?

Bildim işte.
Wusste ich einfach.

Neyi bildim?
Wusste ich was?

Nasıl da bildim?
Woher wusste ich das bloß?

Neyi nereden bildim?
Woher wusste ich was?

O zaman telefondakinin o olduğunu nasıl bildim?
Woher wusste ich, dass er am Telefon war?

Owen, burada olduğunu nasıl bildim sanıyorsun?
Owen, woher wusste ich wohl, dass Sie hier sind?