BILEŞIMINDE - Almanca'ya çeviri

• Zusammensetzung

Bileşiminde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

doğal bileşenlerin bileşiminde yatmaktadır.
Alikaps besteht in der Zusammensetzung der natürlichen Komponenten.

Savaş sırasında, bizzat proletaryanın bileşiminde büyük değişiklikler olmuştu.
Während des Krieges waren bedeutende Veränderungen in der Zusammensetzung des Proletariats selbst vor sich gegangen.

Özellikle, aşağıdaki bileşenler Dichlophos Neo bileşiminde mevcuttur.
Insbesondere sind die folgenden Komponenten in der Zusammensetzung von Dichlophos Neo enthalten.

Eczane vitaminleri, çeşitli ev maskelerinin bileşiminde de etkilidir.
Apotheke Vitamine sind auch wirksam in der Zusammensetzung von verschiedenen Hausmasken.

Hem saf formda hem de kozmetik ürünlerin bileşiminde kullanılabilir.
Es kann sowohl in seiner reinen Form als auch in der Zusammensetzung von kosmetischen Produkten verwendet werden.

merhem bileşiminde propantriol ve jel(% 1)
Propantriol in der Zusammensetzung der Salbe und Gel(1%)

Bileşiminde doğal yağlar,
Sie haben in der Zusammensetzung natürliche Öle,

Kumaş ürünlerinin bileşiminde toluen ve kadmiyum içeren bir fenol yoktur, bu yüzden tamamen zararsızdırlar.
Es gibt kein Phenol mit Toluol und Cadmium in der Zusammensetzung der Textilerzeugnisse, daher sind sie völlig ungefährlich.

Bu ürünün bileşiminde zararlı madde yoktur,
In der Zusammensetzung dieses Produkts gibt es keine schädlichen Substanzen,

Şampuanın bileşiminde, raf ömrü ile teyit edilen,
In der Zusammensetzung seiner Shampoos nur natürliche Zutaten,

Merhem Triderm- en iyi merhemlerden biri, bileşiminde hormonal, antifungal, antibakteriyel maddeler ile kombine ilaç.
Salbe Triderm- eine der besten Salben, die kombinierte Droge mit hormonellen, antimykotischen, antibakteriellen Substanzen in der Zusammensetzung.

Ancak güneşe çıkarken bileşiminde alkol ya da formaldehit olan ürünleri kullanmaktan kaçınmak gerekir.''.
Aber Wenn die Sonne rauskommt in der Zusammensetzung der Alkohol oder Formaldehyd muss vermeiden Sie die Verwendung der Produkte.„.

Genellikle çocuk tozlarının bileşiminde lezzet yoktur
Normalerweise gibt es in der Zusammensetzung von Kinderpulvern keine Aromen,

Hem saf formda hem de ev maskeleri ve merhemlerin bileşiminde kullanılabilir.
Und es kann sowohl in reiner Form als auch in der Zusammensetzung von Hausmasken und Salben verwendet werden.

önemli bir farkı vardır: bileşiminde özel safsızlıklar vardır( gölge için).
aber signifikanten Unterschied zum Normalen: In der Zusammensetzung sind spezielle Verunreinigungen(für Schatten).

hangi mümkün olduğunca bileşiminde aynı olacak şekilde tasarlanmıştır.
zu pharmazeutischer Qualität Produkte, die sollen möglichst identisch in der Zusammensetzung wie möglich muss.

Ama eğer toprağın bileşimini değiştirmezsek, bunu asla yapamayız.
Aber wenn wir die Zusammensetzung des Erdbodens nicht ändern, werden wir das nie tun.

Bileşim 6 düşük saldırganlık özellikleri gösteriyor. Bir dakika.
Zusammensetzung 6 zeigt anscheinend Einen Moment.

Diyalizat bileşiminin gösterdiği şey sadece… Hiçbir şey.
Die Zusammensetzung des Dialysats zeigt nur.

Ancak bileşimi tuhaf.
Die Zusammensetzung ist merkwürdig.