BILEMEDIM - Almanca'ya çeviri

• ich wusste nicht
• ich weiß nicht
• ich wußte nicht
• ich wüsste nicht
• kannte ich nicht
• Weiß nicht

Bilemedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Halalarıma turta gönderiyordum. Olivein onları götüreceğini bilemedim.
Ich wußte nicht, daß Olive sie ausliefern würde.

Ramazan Bey; ne diyeceğimi nereden başlayacağımı bilemedim.
Ramadani: Ich wüsste nicht, wo ich anfangen sollte.

Ölecek miyim yoksa yaşayacak mıyım, bilemedim.
Ich wusste nicht, ob ich sterben werde.

Başka kiminle bu konuyu konuşacağımı bilemedim.
Ich weiß nicht, mit wem ich sonst reden soll.

Çünkü ne yapacağımı bilemedim.
Ich wußte nicht, was ich tun sollte.

Seni aradığım için özür dilerim ama başka kimi arayacağımı bilemedim.
Tut mir Leid, dass ich Sie anrufe. Ich wüsste nicht, wen sonst.

Seni nasıl geri getireceğimi bilemedim.
Ich wusste nicht, wie ich dich zurückholen soll.

Cidden hasta mı yoksa okulu mu asıyor bilemedim.
Ich weiß nicht, ob sie krank ist oder schwänzt.

Aklından onu nasıl çıkaracağımı bilemedim.
Ich wußte nicht, wie ich sie loswerden sollte.

Nereye gideceğimi bilemedim.
Ich wusste nicht, wohin sonst.

Bunu nasıl yaptığını hiç bilemedim.
Ich weiß nicht, wie du das geschafft hast.

Özür dilerim, sadece başka nereye gideceğimi bilemedim.
Tut mir leid, ich… Ich wusste nicht, wohin sonst.

Çok özür dilerim, nereye gideceğimi bilemedim.
Ich weiß nicht, wo ich hin soll. Tut mir leid.

Ölecek miyim yoksa yaşayacak mıyım, bilemedim.
Ich wusste nicht, ob ich leben oder sterben werde.

Belki de.- Bilemedim.
Kann sein.- Ich weiß nicht.

Başka ne yapacağımı, kime gideceğimi bilemedim.
Ich wusste nicht, an wen sonst ich mich wenden sollte.

Başka kimi arayacağımı bilemedim.
Ich weiß nicht, wen ich anrufen soll.

Ve ne yapacağımı bilemedim.
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.

Ama başka nereye gideceğimi bilemedim.
Ich weiß nicht, wo ich sonst hinsoll.

Ne istediğinden… emin mi bilemedim.
Ich wusste nicht, was sie wollte.