BINALARA - Almanca'ya çeviri

• Gebäude
• Gebäuden
• den Häusern
• Wohnhäuser

Binalara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Alışveriş merkezine, hayvanat bahçesine, binalara gidemiyorum.
Ich darf nicht ins Einkaufszentrum, den Zoo, manche Gebäude.

Böyle bir test için mükemmel çalışır, yüksek binalara bitişik yollarla karakterizedir.
Es funktioniert perfekt für einen solchen Test, es ist durch Straßen neben hohen Gebäuden gekennzeichnet.

Ayrıca bu tür binalara Fince denir.
Solche Gebäude werden auch finnisch genannt.

bazen de üzücü binalara eğlenceli bir dokunuş getirirsek?
manchmal traurigen Gebäuden einen Hauch von Spaß verleihen?

İtalyada din adamları her daim güzel binalara sahip olmuştur.
In Italien hatte der Klerus immer schöne Gebäude.

Belek merkezinde sadece alçak binalara izin verilir.
Es werden nur niedrigen Gebäuden im Zentrum von Belek erlaubt.

Diğer arabalara ve binalara çarpmayın.
Steigen Sie nicht auf andere Steighilfen oder Gebäude um.

Belekin merkezinde sadece düşük katlı binalara izin verilir.
Es werden nur niedrigen Gebäuden im Zentrum von Belek erlaubt.

Shallaki( boswellik asit), katı iltihap önleyici binalara sahiptir.
Shallaki(Boswelliasäure) hat feste entzündungshemmende Gebäude.

Yüksek performanslı güçlü fanlar ahır havasını büyük binalara güvenilir şekilde sirküle eder.
Denn die hochleistungsstarken Lüfter wälzen die Stallluft in noch so großen Gebäuden zuverlässig um.

Bazı insanlar böyle binalara girmekten korkuyorlar.
Etliche haben Angst, in diesen Gebäuden zu wohnen.

Gizlilik: Cam filmi mahremiyet sağlar; Gün boyunca film, ofislere ve binalara gözetleme yapılmasını engelliyor.
Privatsphäre: Glasfolie sorgt für Privatsphäre; tagsüber verhindert der Film den Einblick in Büros und Gebäuden.

Binalara ve yapılara mahsus bir söz.
Und es bezieht sich auf Gebäude, auf Strukturen.

Binalara doğru sür.
Direkt durch das Gebäude.

İnsanları yok ediyor, binalara zarar vermiyor ve bir bavulun içine sığıyor.
Sie vernichtet die Menschen, lässt die Gebäude stehen und passt in einen Koffer.

Şu binalara adam lazım.
Schickt Männer in die Gebäude.

Şu binalara adam gönderin hemen.
Schickt Männer in die Gebäude.

Niye? Çünkü iki uçak binalara girince… tüm dünyam yıkıldı.
Weil meine Welt in die Brüche ging, Warum? als zwei Flugzeuge in das Gebäude krachten.

Ben sadece binalara bakıyorum ve… onun, sen olduğunu biliyorum.
Ich sehe mir nur die Gebäude an und weiß, du warst es.

Çocukken ağaçlara, binalara tırmanmayı… bir şeylerin üstünde oynamayı severdim.
Auf Gebäude und so. Als Kind kletterte ich gern auf Bäume.