BIR AKTRIS - Almanca'ya çeviri

• Schauspielerin
• Filmschauspielerin

Bir aktris Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir çok aktris böyle başlıyor.
Viele Schauspieler fingen so an.

Onun sadece bir aktris olduğunu biliyorsun değil mi?
Du weißt aber, sie ist nur eine Schauspielerin.

Eğer hala birlikte olmadığı bir aktris varsa… kim olduğunu bilmiyorum demektir.
Ich kenne keine Schauspielerin, mit der er nicht etwas hatte.

Annem bir aktris.
Meine Mutter ist Schauspielerin.

Tamam ama bunu sadece insanlar kafamı bir aktris olarak ciddiye alsınlar diye yapıyorum.
Ich mache das nur… damit man meinen Kopf aIs SchauspieIerin ernst nimmt.

Tanıdığım bir aktris olduğunu sanıyordum. Bu doğru.
Richtig. Ich dachte, Sie wären eine Schauspielerin.

Madam Pfeil, bir aktris, konuşma rolü.
Madame Pfeil, eine Schauspielerin[Sprechrolle].

Fakat gelecekte Lesia bir aktris olmak istedi.
Vanessa wollte auch eine Schauspielerin in der Zukunft sein.

Madam Krone, bir aktris, konuşma rolü.
Madame Krone, eine Schauspielerin[Sprechrolle].

Bir aktris olman gerekiyor, değil mi?
Man hält dich für eine Schauspielerin, oder?

Annesi bir aktris ve öğretmendi.
Seine Mutter war Schauspielerin und Schauspiellehrerin.

Bir aktris olarak, bir anda, Clark popülerlik Mary Pickford ikinci oldu.
Als Film-Schauspielerin, zu einer Zeit, Clark war an zweiter Stelle nur zu Mary Pickford in der Popularität.

O bir aktris ve hayırsever.
Die Schauspielerin und Philanthropin.

O bir aktris, model, müzisyen ve dansçıdır.
Sie ist eine Schauspielerin, Model, Musiker und Tänzerin.

Bir aktris ve model olan Lizzy Caplan hakkında daha fazla bilgi edinmek üzeresiniz.
Du wirst gleich mehr über Lizzy Caplan erfahren, die Schauspielerin und Model ist.

O sadece bir aktris değil.
Sie ist nicht nur eine Schauspielerin.

Bir aktris olmadan önce bir palyaço olarak çalıştı.
Sie arbeitete als Clown vor einer Schauspielerin werden.

Madam Vogelsang, bir aktris, konuşma rolü.
Madame Vogelsang, eine Schauspielerin[Sprechrolle].

Ve siz bayan, konuşurken kullandığınız kozmopolit aksanınız bir aktris olan annenizden aldığınız bir yetenek sonucu oluyordu.
Gräfin, ihr kosmopolitischer Akzent zeugte von Ihrem Können, geerbt… von Ihrer Mutter, der Schauspielerin.

Bir aktris oluyorum.
Ich werde eine Schauspielerin.