BIR ASTRONOT - Almanca'ya çeviri

• Astronaut
• Astronauten
• ein Nasa-astronaut

Bir astronot Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Alexander. Bak, bugün Kum Adam bir astronot.
Alexander. Guck mal, das Sandmännchen ist heute Astronaut.

Sen kesinlikle normal bir astronot değilsin.
Du bist kein gewöhnlicher Astronaut.

Benim eşim bir astronot.
Mein Mann ist Astronaut.

Alexander. Bak, bugün kumadam bir astronot.
Alexander. Guck mal, das Sandmännchen ist heute Astronaut.

Ya da bir astronot ya da beyin cerrahı falan filan.
Oder eine Astronautin oder eine Gehirnchirurgin, bla-bla-bla.

Bir astronot gibi ölmek istiyorum.
Ich möchte davongehen wie ein Astronaut.

Gerçekten bir astronot gibi görünmüyorsun.
Sie sehen gar nicht aus wie ein Astronaut.

Gerçek bir astronot gibi görünmüyorsun.
Sie sehen gar nicht aus wie ein Astronaut.

Ve o bir astronot olmak istiyor.
Und sie will Astronautin werden.

Sıradan bir astronot da değilsin.
Und Sie sind nicht irgendeine Astronautin.

Kesinlikle bir astronot olabilirim.
Vielleicht werde ich ja mal Astronautin.

Şimdi bir de astronot oldun.
Und jetzt bist du zusätzlich ein Astronaut.

O bir astronot. Albay Adams.
Sie ist Astronautin. Colonel Adams.

Bir genç, bir astronot ve bir öğretmen.
Ein Teenager, eine Astronautin und eine Lehrerin.

Anan bir astronot.
Deine Mutter ist Astronautin.

Angels ilk atışı yapması için bir astronot istedi… ve bil bakalım kimi aradılar? Ne için?
Wofür? Die Angels wollten einen Astronauten, für den ersten Wurf, rate mal, wen?

Kusura bakma da, bir astronot ne diye bir filmde çalışsın ki?
Warum sollte ein Astronaut an dem Film mitarbeiten?

Babam bir astronot.
Daddy ist der Astronaut.

NASA: Nasıl bir astronot 101 olmak.
NASA: Wie ein Astronaut 101 werden.

Bir astronot olabilmiş.
Astronautin werden könnte.