BIR BILIMADAMI - Almanca'ya çeviri

• Wissenschaftler
• eine Wissenschaftlerin

Bir bilimadamı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Harvard Universitesinden bir bilimadamı, Bu tür bitkileri kullanarak zehirli elementleri absorbe edebilen bir nesne.
aus dem ich mit David Edward, einem Wissenschaftler aus Harvard, ein Objekt erschuf, das die giftigen Elemente mit diesen Pflanzen absorbieren kann.

Teşekkür ederim.- Bir bilimadamı olarak,… hiç hayata geri dönen bir şeyin eskisi kadar… iyi olduğunu gördünüz mü?
Vielen Dank.- Als Wissenschaftler haben Sie jemals etwas gesehen, dass wieder zum Leben erweckte wurde, und so gut wie vorher war?

Bir bilimadamı Güney Amerikada gerçekleşen bir ekolojik felaketten büyük bir firmanın başkanını suçlu tutmaktadır.
Ein Wissenschaftler gibt den Leitern eines großen Unternehmens die Schuld an einer ökologischen Katastrophe in Südamerika.

Sam Glucksberg isimli bir bilimadamı tarafından yapıldı
Es wurde von einem Wissenschaftler namens Sam Glucksberg durchgeführt,

Bak şimdi Pavlov bir bilimadamı… ve köpeği ne zaman zil çalsa Pavlov yemeğe gidiyor.
Pawlow war ein Wissenschaftler und immer, wenn der Hund'ne Klingel betätigt hat, hat Pawlow gegessen.

Ve bir doktor ya da bir bilimadamı olarak ne düşünürsen düşün,… bir yolu var
Was Sie als Wissenschaftlerin und Ärztin auch denken,… es gibt eine Möglichkeit, und Sie werden sie finden,…

Sam Glucksberg isimli bir bilimadamı tarafından yapıldı
das auf dem Kerzen-Problem aufbaut. Es wurde von einem Wissenschaftler namens Sam Glucksberg durchgeführt,

Ben kusursuz bir bilimadamıyım.
Ich bin Wissenschaftler.

Jack, sen bir bilimadamısın.
Jack, Sie sind Wissenschaftler.

Bir futbolcuyu ya da menajeri, bir bilimadamıyla, doktorla kıyaslayabilir misin?
Wie kann man einen Fußballer, einen Trainer mit einem Wissenschaftler oder Arzt vergleichen?

Bir bilimadamı.
Er ist Wissenschaftler!

Değeri bilinmeyen bir bilimadamı.
Er ist ein unterschätzter Wissenschaftler.

Ölü bir bilimadamı kayıp.
Ein toter Wissenschaftler ist verschwunden.

Bir bilimadamı daha öldü.
Ein weiterer Wissenschaftler stirbt.

Biz bir bilimadamı takımıyız.
Wir sind Wissenschaftler.

Bir zamanlar çılgın bir bilimadamı vardı!
Hier gab es tatsächlich einst einen verrückten Wissenschaftler!

Ölü bir bilimadamı kayıp.
Einer der toten Wissenschaftler ist weg.

Siz ikinci sınıf bir bilimadamı bile değilsiniz.
Sie sind nicht mal ein zweitklassiger Wissenschaftler.

O halde benim bir bilimadamı olduğumu biliyorsun.
Du weißt, dass ich Wissenschaftler bin.

Bir bilimadamı olarak, voodooisme inanmam.
Als Mann der Wissenschaft glaube ich nicht an Voodoo.