BIR BITKIYI - Almanca'ya çeviri

• Pflanze
• Pflanzen

Bir bitkiyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Basitçe söylemek gerekirse, Bu, dünyevi kalıntılarınızın seçtiğiniz bir bitkiyi beslediği anlamına gelir.
Dass Ihre irdischen Überreste eine Pflanze Ihrer Wahl düngen werden. Also kurz und einfach bedeutet das.

Rus bilim insanları 30 bin yıllık bir bitkiyi yeniden canlandırdı.
Forscher aus Russland haben eine 30.000 Jahre alte Blume wieder zum Leben erweckt.

Her birinizin bana bildiğiniz bir bitkiyi göstermesini istiyorum.
Jede soll mir ein Kraut zeigen, das sie schon kennt.

Efendim, eğer böyle tuhaf ve ilginç bir bitkiyi vitrine koysaydık belki de… Belki ne?
Sir, wenn Sie eine seltsame und interessante Pflanze wie diese hier ins Fenster stellten, vielleicht?

Varlığı bir bitkiyi iyi etkiler, nem sıcak yüzeyde yüzeyinden buharlaşır,
Sein Vorhandensein beeinflusst eine Pflanze gut, Feuchtigkeit verdunstet in heißer Zeit von ihrer Oberfläche,

Ya da sadece sevdiğiniz bir bitkiyi bulmak ve çevresinde özel bir tasarım oluşturmak.
Oder suchen Sie einfach eine Pflanze, die Sie mögen, und bauen Sie ein individuelles Design darauf.

Üstler sağlıklı görünse bile, çürümüş bir kök sisteminin bir bitkiyi öldürmesi sadece bir zaman meselesidir.
Selbst wenn die Spitzen gesund erscheinen, ist es nur eine Frage der Zeit, bis ein verrottetes Wurzelsystem eine Pflanze abtötet.

Bir bitkiden kesilen ve nakledilen parça donör bitkinin tıpatıp aynısı olarak büyüdü.
Der Steckling einer Pflanze wuchs zu einem genauen Duplikat der Spenderpflanze.

Ben tümünü gerçekleştirebilecek bir bitkiyim.'' Hepsi senin olacak.
Ich bin die Pflanze, überlass es mir Du wirst es kriegen.

O bir bitki değil.
Sie ist keine Pflanze.

Bir bitkinin çöpe atılması bile.
Sogar'ne Pflanze, die weggeworfen wurde.

Bir bitki ne yaptı? Evet?
Ja? Die Pflanze hat was…?

Sıradan bir bitki değil, o Merriwick.
Das ist nicht irgendeine Pflanze, sondern die Merriwick.

Buna bir bitkinin neden olduğunu mu söyledin?
Ne Pflanze ist die Ursache?

Bir bitki ve karıncaydım.
Ich war eine Pflanze und eine Ameise.

Sen bir bitkisin.
Du bist eine Pflanze.

Bir bitki de var.
Es gibt hier eine Pflanze.

Bir bitki atom gibi midir?
Ist eine Pflanze wie ein Atom?

Ve bir bitki için… seksi sayılırlar.
Und sie ist sexy, für eine Pflanze.

Bir bitki de var.
Es gibt eine Pflanze.