BIR CEVABA - Almanca'ya çeviri

• Antwort
• Antworten

Bir cevaba Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Quentin bir cevaba ihtiyacım var.
Quentin, ich brauche eine Antwort.

Sadece bir cevaba ihtiyacı olduğunu düşündüm.
Ich dachte, sie bräuchte nur eine Antwort.

Bir çözüme, bilgiye veya bir cevaba olan ihtiyaç.
Das Bedürfnis nach einer Lösung, Informationen oder einer Antwort.

Ne zaman bir cevaba yaklaşsa onu Taylorın
Jedes Mal, wenn er einer Antwort näher kommt,

Vekil Pinckney, sözlerinizi bir cevaba layık bulsaydım emin olun
Hätte ich Ihre Ausführungen einer Antwort für würdig befunden, Abgeordneter Pickney,

Onüç ve Foreman ilaç deneyleriyle meşguller… ve aşırı doz için bir cevaba ihtiyacımız vardı, o yüzden onu çağırdık.
Und wir brauchten eine Erklärung für die Überdosis. 13 und Foreman waren bei der Studie.

Alerji testleri de Candidanın bağışıklık sistemini herhangi bir cevaba karşı nötralize edebildiği için etkisizdir.
Allergietests sind ebenfalls ineffektiv wie Candida ist in der Lage, das Immunsystem gegen jede Antwort darauf zu neutralisieren.

Bridgette Dubois, bir cevabınız var mı?
Bridgette Dubois, hast du eine Antwort für mich?

Bunun basit bir cevabı yok.- Neden?
Wieso nicht? -Es gibt keine einfache Antwort.

Tek bir cevabım var.
Ich habe nur eine Antwort.

Ve bir cevap.
Und eine Antwort.

Yemin ederim bir cevabı var.
Es gibt eine Antwort, ich schwör's.

Aptal bir cevap.
Dumme Antwort.

Bunun bir cevabı yok.
Darauf gibt es keine Antwort.

Buna bir cevap bulamadın, değil mi?
Darauf haben Sie keine Antwort, was?

Her şeye bir cevabı var,?
Der hat für alles eine Antwort, was?

Her şeye bir cevabı var.
Er hatte auf alles eine Antwort.

Ama bir cevabın yok, değil mi?
Sie haben keine Antwort, oder?

Bir cevabı hak ettiğimi düşünüyorum.
Ich denke, ich verdiene'ne Antwort.

Her soruya bir cevabın var.
Eine Antwort auf jede Frage.