BIR DELTA - Almanca'ya çeviri

• Delta

Bir delta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kısa bir süre önce içinde bir sürü bira kutusu ile ürkünç… bir kitap bulunan krem rengi 73 model bir Delta 88 çaldım.
Unlängst habe ich ein cremefarbenes 73er Delta Oldsmobile gemopst, mit Bierdosen auf der Rückbank und einem ollen Buch.

Ama operasyon sırasında bir Delta ekibi bir şey buldu. Kapısı kilitlenmiş bir oda.
Aber, während der Razzia fand einer der Deltas etwas anderes… eine vorhängeschloss gesicherte Tür zu einen Innenraum.

modern türde bir delta oluşturmuştur.
und bildeten eine Delta des modernen Typs.

Muhtemelen bir deltadır.
Ist wahrscheinlich ein Delta.

Babam bir deltadaki yosunlar üzerinde çalışıyordu.
Mein Dad hat in einem Flussdelta Algen erforscht.

şeylerden biri 1969dan beri Nijerya veya Nijeryanın petrol bulunan bölümü ki Marylandin iki katı büyüklüğünde bir deltadır, yılda binlerce kez petrol sızıntısı yaşıyor.
welches das Delta ist-- welches zweimal der Größe von Maryland entspricht-- tausende von Ölkatastrophen im Jahr gehabt hat.

Adamda bir Delta gücün var.
Sie haben ein Delta-Team auf meiner Insel.

Dakika uzaklıkta bir Delta ekibi var.
Die Deltas brauchen zehn Minuten.

Ma Rainey. Eski bir delta blues şarkıcısı.
Eine alte Delta Blues-Sängerin. -Ma Rainey.

Denize döküldüğü yerde geniş bir delta teşkil eder.
Bevor sie das Meer erreicht, bildet sie ein großes Delta.

Aslında neyi kabul edeceğimize dair önemli bir delta söz konusu.
Es gibt ein bemerkenswertes Delta, in der Tat, zwischen dem was wir bereit sind zu akzeptieren.

Delta Bir.
Delta Eins?

Burası Delta Bir.
Hier Delta 1.

Geriye bir tek Delta kaldı.- Anlamıştım.
Jetzt bleibt nur noch Delta. Das dachte ich mir.

Anlamıştım. Geriye bir tek Delta kaldı.
Jetzt bleibt nur noch Delta. Das dachte ich mir.

Bir Delta olarak geçirdiğin ilk yazını anlatmak ister misin?
Erzähl uns von deinem ersten Sommer als Delta.

Model bir Delta. Selam.
Ein Delta 88. Hey.

Ve Mobile, çok güzel bir delta oluşturan 5 ırmağın birleştiği bir yerdedir.
Mobile liegt am Zusammenfluss von fünf Flüssen, die dieses wunderschöne Delta formen.

Ben bir Delta Nuydum, Seni biliyorum.
Ich kenne Sie. Ich bin in Delta Ny.

Mavi bir Delta 88 kullanıyor.
Er fährt einen blauen 88er Delta.