BIR DESTEĞE - Almanca'ya çeviri

• Unterstützung
• Verstärkung
• Hilfe
• Förderung
• eine Stütze
• einen Schub

Bir desteğe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Büyüdükçe bir desteğe ihtiyacı olur.
Während des Wachstums braucht er eine Stütze.

Ve sanatçıların böyle bir desteğe ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
Es tut mir leid, dass Künstler solche Hilfen brauchen.

Bu sebeple de çoğunlukla bir desteğe ihtiyaç duyulmaktadır.
Meist wird eine Stütze erforderlich.

Ufak bir desteğe ihtiyaçları var demiştim.
Ich sagte doch, sie brauchen nur einen Stupser.

Ama öncesinde psikolojik bir desteğe ihtiyacı var.
Er braucht psychologischen Beistand.

Hayır, ek bir desteğe ihtiyaç duymuyorum.
Nein, ich benötige keine Unterstützung.

Avustralya para biriminin bir desteğe ihtiyacı var.
Australia keine Zinserhöhungen anstrebt, braucht die australische Währung eine Unterstützung.

Bu şekilde, hastanın psişik yapısının köklü ilkel meselelerini detaylandırabilmek için bir desteğe ihtiyacı vardır.
Auf diese Weise braucht die psychische Struktur des Patienten Unterstützung, um seine primitiv verwurzelten Angelegenheiten ausarbeiten zu können.

Bu engellerin temeli, 1A boyutlarına benzer şekilde beton blok şeklinde bir desteğe sahip bir çerçeve konstrüksiyonudur.
Die Basis dieser Barrieren ist eine Rahmenkonstruktion mit einer Stütze in Form eines Betonblocks, ähnlich den 1A-Größen.

ülkesinin herhangi bir dış desteğe ihtiyacı olmadığını söyledi.
dass ihr Land keine Unterstützung von außen benötige.

Bir destek mesajı.
Unterstützung zu zeigen.

De Gaullee karşı bir askeri destek olgusu yaratmayı planlıyor.
Er will ihre militärische Unterstützung gegen de Gaulle.

Işte Beyninize Bir Destek Vermek Ne Kadar Egzersiz Gerekir.
Hier ist, wie viel Übung Sie Ihrem Gehirn einen Schub geben müssen.

İyi bir destek grubu var.
Sie erfährt tolle Unterstützung.

Almanyadan bir destek daha!
Weitere Hilfe aus Deutschland!

Phentermine merkezi sinir sistemine içinde açlık blok ve enerji bir destek vermek için çalışıyor.
Phentermine arbeitet in Ihr zentrales Nervensystem blockieren Hunger und geben Ihnen einen Schub von Energie.

Öyle bir desteği kaybetmek beni öfkelendirir… her ne için olursa olsun… her türlü koşullar altında.
Und unter welchen Umständen. Diese Unterstützung würde ich ungern verlieren, egal aus welchem Grund.

Buradan çıkıp profesyonel bir destek alman gerek.
Du musst hier weg und dir professionelle Hilfe holen.

Massachusettsteki öğrenciler Teknoloji Enstitüsü, Bitcoina bir destek vermek istiyor.
Studenten im Massachusetts angeboten Institute of Technology will Bitcoin einen Schub geben.

Sağlam bir destek yani.
Ich meine, feste Unterstützung.