BIR EVI - Almanca'ya çeviri

• ein Haus
• Zuhause
• eine Wohnung
• Heimat
• ein Heim
• House
• eines Hauses
• einem Haus
• ein Häuschen
• im Apartment

Bir evi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İyi ki, banyolu bir evi olan bir sevgilim vardı.
Zum Glück fand ich eine Geliebte, die eine Wohnung mit Bad hatte.

Maneviyatımın bir evi, adresi yoktu.
Ich hatte keine spirituelle Heimat.

Bence bir evi hak ediyor.
Ich denke, er verdient ein Zuhause.

Bir evi arıyorum.
Ich suche ein Haus.

Km de bir durup evi aradım.
Ich habe alle 20 Meilen angehalten und im Apartment angerufen.

Şehir merkezinde bir evi var.
Sie hat eine Wohnung im Stadtzentrum.

Manifestden ayrılmış ve önümüzdeki 19 yıl boyunca gerçek bir evi yoktu.
Er verließ Manifest und hatte keine wirkliche Heimat für die nächsten 19 Jahre.

Bir evi yenilemek gibi.
Wie die Renovierung eines Hauses.

Çünkü bir evi yok.
Weil sie kein Zuhause hat.

Wasillada bir evi var.
Er hat ein Haus in Wasilla.

Burada bir evi var. Ailesine ait.
Er hat eine Wohnung hier, die Verwandten gehörte.

ancak hiçbirinin Xboxta bir evi yoktur.
aber auf Xbox ist keine Heimat.

Brancaster gibi bir evi idare ederken… iki küçük çocukla çalışabilir misin?
Kannst du mit zwei kleinen Kindern und so einem Haus arbeiten?

Köyde bir evi sigorta ettirmenin maliyeti neye bağlıdır?
Wovon hängen die Kosten für die Versicherung eines Hauses in einem Dorf ab?

Seninkilerse bir evi ve bir mağazayı doldurmaya yeter.
Du hast ein Zuhause und einen Laden voller Freunde.

Bundan eminim. Bir evi yaktı.
Ich bin sicher. Sie hat ein Haus abgefackelt.

Weissin Brooklynde farklı bir isim altında bir evi varmış.
Weiss besitzt eine Wohnung in Brooklyn unter einem falschen Namen.

Bir evi bir manzara ile birleştirmek, çağdaş tasarıma tipik bir yaklaşımdır.
Die Verschmelzung eines Hauses mit einer Landschaft ist ein typischer Ansatz für zeitgenössisches Design.

Bir evi yahut bir sokağı.
Oder einer Straße oder einem Haus.

Bir evi, bir babasi vardi.
Der Junge hatte ein Zuhause, einen Vater.