BIR FILMI - Almanca'ya çeviri

• Film
• Filme
• Films

Bir filmi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tam bir 007 filmi.
Es ist ein 007 film.

Bir zamanlar bir Amerikan filmi seyretmiştim.
Davon sah ich einst einen amerikanischen film….

Bir filmi andırdı bana sanki.
Klingt fast wie im Film.

Objectdexchange. com belirli bir filmi oynatmaya çalıştığınızda geldiğinde çok yaşlı büyük sorunlarından biri.
Objectdexchange. com ist zu alt' oft kommt, wenn Sie versuchen zu spielen, einen bestimmten film.

Bir filmi yönetmeye gittiğimde,
Wenn ich bei einem Film Regie führe,

Son sahne bir filmi başarılı yapar.
Der letzte Akt macht den Film.

Böyle harika bir filmi nasıl mahvedebilirler?
Wie konnten sie den Film so ruinieren?

Annemin bir filmi beğenmesi gibi.
Wie wenn meine Mom einen Film mag.

Bir filmi canlandırıyor.
Er spielt einen Film nach.

Bildiğim bir filmi var mı? Sahi mi?
Sie war früher Schauspielerin. In welchem Film hat sie mitgespielt?

Böyle bir filmi neden izlemek istemeyeyim ki?
Den Film muss ich auch unbedingt sehen?

Bir filmi canlandırıyordu.
Er spielte einen Film nach.

Sana çektiğimiz bir filmi göstermek istiyorum.
Ich werde euch einen Film zeigen.

Sana bir filmi hatırlatmıyor mu?
Erinnert dich das nicht an einen Film?

İzlemiş olabileceğim bir filmi var mı?
In welchem Film hat sie mitgespielt?

Milyonlarca izleyicisi olan bir filmi çevirmediğine şükret.
Sei froh, du übersetzt keinen Film, der millionenfach angesehen wird.

Bir filmi izlemek ya da okumak.
Einen Film gucken oder lesen.

Bir filmi harcamak çok utanç verici.
Das wäre eine Schande, den Film zu ruinieren.

Bir filmi“ ödünç alırken”,
Wenn Sie„leihen“ ein Film, Sie haben 72 Stunden,

Bilenler bilir Leonardo Di Caprionun bir filmi vardır:'' Sıkıysa Yakala''.
Einer der großen Filme von Leonardo di Caprio ist der Film"Catch me if you can".