BIR FORUM - Almanca'ya çeviri

• Forum
• Foren

Bir forum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunun cevabı bir forum kullanıcısı tarafından gelmiş.
Die Anregung stammt von einem Anwender aus dem Forum.

Ben bir forum oluşturdum.
Ich habe ein Forum eingerichtet.

Bir moderatör bir forumdaki veya bir forum grubundaki bazı görevleri yerine getirebilir.
Ein Moderator kann jede Aktion in einem bestimmten Forum oder einer Gruppe von Foren ausführen.

Bir forum eklemenin sakıncaları şunları içerir.
Nachteile beim Hinzufügen eines Forums sind.

Güzel bir forum ancak konular çok boş kalmış!
Schöne interessante Seite, nur das Forum ist noch etwas leer!

Bu da bir forum rüyası başlığı.
DAS ist ein Traum von einem Forum.

Resmi bir forum işletmiyoruz.
Wir betreiben kein Forum.

Mevcut WordPress sitenize bir forum eklemek ister misiniz?
Möchtest du deiner vorhandenen WordPress-Seite ein Forum hinzufügen?

Nasıl bir forum.
Was für ein Forum.

Bu bir forum, bir Facebook grubu mu yoksa başka bir yer mi?
Ist das ein Forum, eine Facebook-Gruppe oder woanders?

Bir forum haline gelmiştir.
Sie wurde zu einem Forum.

Bir forum ortamında ne kadar ileriye gidebilirsiniz ki?
Wie weit darf man in einem Forum gehen?

Bir de forum yapmak istiyoruz.
Wir wollen ein Forum schaffen.

Sitenizi bir forum ya da online galeri ile geliştirmek mi istiyorsunuz?
Möchten sie ihre website mit einem forum oder einer online-galerie verbessern?

Bir forum içinde sadece.
Und sei es nur in einem Forum.

Bir forum bu araçla deneyimlerini tartıştı.
In einem Forum wurde über die Erfahrungen mit diesem Mittel diskutiert.

Bir forum oluşturma dezavantajları.
Nachteile der Erstellung eines Forums.

Yazdım bunu bir forum.
Ich schrieb dies auf einem forum.

Öylesine bir forum.
Solch einem Forum.

Cevap: Bir forum sitesinden ne beklersiniz?
RE: Was erwartet ihr von einem Forum?