BIR GRIMM - Almanca'ya çeviri

• ein Grimm
• einen Grimm

Bir grimm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer ihtiyacın olan sağlam kanıtı bulamazsan rozetini kenara koyup bununla bir Grimm gibi ilgilenmen gerekebilir.
Wenn du nicht die Beweise bekommen kannst die du brauchst, musst du vielleicht die Marke beiseitelegen und damit wie ein Grimm umgehen.

benim ailem, bir Grimm.
meine Familie, ein Grimm.

Yani artık bir Grimm ile arkadaş olduğunu… ve bir Fuchsbau ile evlenmek istediğini biliyorlar.
Und du eine Fuchsbau heiraten willst. Also wissen sie jetzt, dass du mit einem Grimm befreundet bist.

Bu bir Grimme ihtiyacı olduğu anlamına mı geliyor Onu tutuklandığı yere götürmek için mi?
Heißt das, man braucht einen Grimm, um ihn von dem Ort zu befreien, wo er gefangen ist?

Sadece bir Grimme ihtiyacı vardı.
Er brauchte nur einen Grimm.

Konseyin bir Grimmden bir Wesen öldürmesini istemesi mi?
Der Rat bittet einen Grimm, ein Wesen zu töten?

Sikkelerin bir Grimmde olduğunu duyunca sen değilsindir diye umuyordum.
Als ich erfuhr, dass ein Grimm die Münzen hatte, hatte ich gehofft, du wärst es nicht.

Bu bir Grimmin hayatı.
Dies ist das Leben eines Grimm.

Bir Grimmle Hexenbiest her gün ilişkiye girmiyor nihayetinde.
Es kommt nicht jeden Tag vor, dass ein Grimm ein Hexenbiest vögelt.

Takip etmek ve kaçmak için bir şeyler çekmek için bir Grimme ihtiyacı var.
Und man braucht einen Grimm, um etwas zum"Folgen und fliehen" zu ziehen.

Eğer bana bir şey olursa bu bir Grimmin Hexenbiesti öldürmesi olmayacak.
Wenn mir irgendetwas geschieht, wird es nicht nur ein Grimm sein, der ein Hexenbiest getötet hat.

Ne yani bir Grimmin evine mi gittin?
Du warst im Haus eines Grimms?

Bunu bir Grimmin söylemesi çok ilginç.
Das ist ein interessanter Gedanke eines Grimms.

Hepsi bir Grimmi yok etme yahut onun için çalıştırma planının parçasıydı.
Das war alles Teil des Plans, einen Grimm zu zerstören, oder zumindest einen dazu zu bekommen, für ihn zu arbeiten.

Bunu bilemezsin. Diana tam bir Hexenbiest ve yarı bir Zauberbiestin çocuğu… ve Kelly ise aynı Hexenbiest ve bir Grimmin çocuğu.
Und Kelly ist der Sohn des selben Hexenbiest und einem Grimm. Hexenbiest und eines halben Zauberbiest.

O bir Grimm.
Sie ist ein Grimm.

Ama endişelenme, değişik bir Grimm.
Aber keine Sorge, er ist sozusagen ein modifizierter Grimm.

O bir Grimm.- Ne?
Er ist ein Grimm.

Yani Portlandda bir Grimm daha var diyorsun?
Also willst du mir sagen, dass es einen anderen Grimm in Portland gibt?

Bak bu da büyük bir Grimm olayı.
Das ist auch eine gewaltige Grimm Sache.