BIR HAPISHANE - Almanca'ya çeviri

• Gefängnis
• Knast
• Gefängnisse
• ein Kerker

Bir hapishane Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama eski bir hapishane.
Aber es war ein Gefängnis.

Büyü çölün ortasındaki bir hapishane gibi.
Der Zauber ist wie ein Gefängnis inmitten einer Wüste.

Çok güzel bir hapishane ve…- Buyrun. canlı yayın tesisi inşa etmişsiniz burada.
Eine sehr hübsche Gefängnis- und… -Sendeeinrichtung haben Sie hier gebaut.- Ja.

Buranın yine de bir hapishane olduğunu unutmayın, tamam mı?
Wir sind hier immer noch im Gefängnis, ja?

Çünkü bir hapishane.
Weil es ein Gefängnis ist.

Kasaba üzerinde bir hapishane vardı.
Es gab noch das Gefängnis im Nachbarort.

Burası bir hapishane.
Wie im Gefängnis.

Burası bir hapishane ve bizler de mahkûmuz.
Es ist wie im Gefängnis und wir sind ihre Gefangenen.

Beni tutsak edebileceğiniz bir hapishane yapılmadı daha.
Es gibt kein Gefängnis, das mich halten kann.

Burası nasıl bir hapishane böyle?
Was für ein Gefängnis ist das?

Fabrika sadece bir hapishane değil.
Die Factory ist nicht nur ein Geheimgefängnis.

Bu adam bir hapishane kaçağı.
Dieser Mann ist aus dem Gefängnis entflohen.

Burası bir hapishane.
Dieser Ort ist ein Gefängnis.

Burası bir hapishane.
Wir sind im Gefängnis.

Duş alıyorlardı. Bizse bir hapishane tecavüz sahnesini canlandırıyorduk.
Wir haben eine Vergewaltigungsszene im Gefängnis gespielt.

Nasıl bir hapishane burası?
Was für ein Gefängnis ist das?

Çiftlikten sanki orası bir hapishane gibi bahsediyorsun.
Du redest von dieser Farm wie von einem Gefängnis.

Potalada bir hapishane var mı?
Er ist im Gefängnis des Potala?

Nasıl bir hapishane burası? Müdürü uyarmalıyım?
Ich muss die Direktorin warnen. Was für ein Gefängnis ist das?

Bir de hapishane gibi.
Wie im Gefängnis.