BIR HAYVANDI - Almanca'ya çeviri

• Tier

Bir hayvandı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O şey bir hayvandı.
Das Ding war ein Monster.

Bu kesinlikle bir vampir olamazdı, bir hayvandı, bundan emindi.
Es würde sich bestimmt ein Tier finden lassen, da war sie sicher.

Bu ne çeşit bir hayvandı?
Was für ein Tier war das?

Bunun gibi bir hayvanın saatlerce yüzecek kadar güçlü olması gerekirdi.
So ein Tier sollte kräftig genug sein, stundenlang zu schwimmen.

Bir hayvanla nasıl ilgilenileceğini öğrenir.
Er könnte lernen, ein Tier zu versorgen.

Tam bir hayvansın Bullock, biliyorsun değil mi?
Du bist ein Tier, Bullock, weißt du das?

Sen bir hayvansın ve yerin de kafes.
Du bist ein Tier, dass in einen Käfig gehört.

Sanırım ben onun için bir hayvanım, Küçük Nell gibi.
Aber ich denke, ich bin nur ein Tier für ihn, wie Little Nell.

Sen bir hayvansın Murray.
Du bist ein Tier, Murray.

Bir çocuğun bir hayvanı o denli sevmesi… iyi bir şeydir.
Wer ein Tier so sehr mag, ist ein guter Kerl.

Asla bir hayvana zarar vermezsin, Al.
Du würdest nie einem Tier etwas tun, Al.

Bu tür bir hayvanı o seviyor.
So ein Tier würde ihm gefallen.

Sen bir hayvansın, Sheldon.
Du bist ein Tier, Sheldon.

Şöminemde sıkışmış bir hayvanın sesini duydum.
Ich hatte ein Tier gehört, das in meinem Kamin festsaß.

Bir hayvanın ölümsüz bir ruhu olmadığını bilmelisiniz?
Aber Sie wissen, daß ein Tier keine unsterbliche Seele hat?

Baban için bir hayvandan, bir canavardan, eğitilecek bir deney faresinden ibaretsin.
Eine Laborratte, die gezähmt werden soll. Für Papa bist du nur ein Tier, ein Monster.

Bir hayvan ve insan olarak kardeşlik oluşturmalıyız.
Bruderschaft: Mensch und Tier.

Başkanın adını bir hayvana veren adam.
Er benennt das Tier nach dem Präsidenten.

Bir hayvanın ölümsüz bir ruhuolmadığını bilmelisiniz?
Aber Sie wissen, daß ein Tier keine unsterbliche Seele hat?

Bir hayvana böyle davranılır, bir çocuğa değil.
So behandelt man ein Tier, kein Kind.