BIR HOBBIT - Almanca'ya çeviri

• Hobbit
• Hobbits

Bir hobbit Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir hobbit degil o, cunku olamazdi ki.
Sie ist kein Hobbit, denn das ist unmöglich.

Sevgilim bir hobbit degil.
Meine Perle ist kein Hobbit.

Kim bir hobbit degil.
Kim ist kein Hobbit.

Sen, bir Hobbit, Sauronun iradesine karşı koyabilir mi zannediyorsun?
Hast du in der Tat gedacht, dass ein Hobbit sich gegen den Willen Saurons behaupten kann?

Bir hobbit yaşardı.
Da lebte ein Hobbit.

Kovukta bir hobbit yaşardı.
Da lebte ein Hobbit.

İnsanın karşısına her an bir Hobbit çıkabilirmiş gibi duruyor değil mi?
Hier sieht es aus, als könnte man jederzeit auf einen Hobbit treffen?

Burada bir Hobbit yatmış.
Ein Hobbit lag hier.

Yerdeki o kovuk bir Hobbit yaşardı.
In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit.

büyük ayaklı… ve bir hobbit olduğunu söyledin!
Kim ist klein, dick und ein Hobbit.

Shiredan, Bilbo Baggins. Bir Hobbit.
Aus dem Auenland Einem Hobbit… Bilbo Beutlin.

sevgilim de bir hobbit degilmis haliyle.
meine Perle ist kein Hobbit.

Bir zamanlar bir Hobbit.
Es war einmal eine Hobby-Autorin….

Sihirli Yeşil Evler: Üç Gün İçinde İnşa Edebileceğiniz Bir Hobbit Evi.
Green Magic Homes: In nur drei Tagen wie ein Hobbit wohnen.

Bir çocuk hatta Shireda yaşayan şımarık bir Hobbit gibiydim.
Ich war wie ein Kind, ein Hobbit, geborgen im Auenland.

Bu okulda benim güzel nişanlımın… bir hobbit olduğuna dair kötü dedikodular var. Şimdi.
Dass meine wunderschöne Verlobte ein Hobbit sei. Also… An dieser Grundschule ist das teuflische Gerücht aufgekommen.

sebebini bilemiyorum,‘ Topraktaki bir delikte bir hobbit yaşardı.”.
ich habe darauf skizziert:" In dem Loch lebte ein Hobbit im Boden.".

Ben bir Hobbitim.
Ich bin ein Hobbit.

Bir Hobbitin Hikayesi.
Eines Hobbit.

Bir Hobbitin Sauronun iradesine karşı durabileceğini sahiden düşünmedin, değil mi?
Hast du in der Tat gedacht, dass ein Hobbit sich gegen den Willen Saurons behaupten kann?