BIR HORMON - Almanca'ya çeviri

• Hormon
• Hormone
• Hormons

Bir hormon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hipofiz adenomlarının çoğunun herhangi bir hormon salgılamadığını da belirtmek gerekir.
Es ist auch wichtig zu beachten, dass die meisten Hypophysenadenome kein Hormon ausscheiden.

Celestoderm B. Bir hormon maddesi, bir merhem
Celestoderm B. Das Hormon kann als Salbe

Vücudun bir hormon üretemediği için, bir hastanın düzenli olarak insülin enjekte etmesi önemlidir.
Da der Körper kein Hormon produzieren kann, ist es für den Patienten wichtig, regelmäßig Insulinspritzen zu injizieren.

Aynı zamanda bir hormon gibi.
Fast wie ein Hormon.

Bu sebepten ötürü, doğal bir hormon takviyesi olarak melatonin tüketmek oldukça tavsiye edilmektedir.
Daher wird der Konsum von Melatonin als natürlicher Hormonersatz stärkstens empfohlen.

Herhangi bir hormon replasman tedavisine ihtiyacım olacak mı?
Werde ich eine Substitutionstherapie mit Hormonen benötigen?

Yeni Bir Hormon Keşfettik.
Neues„Abnehm-Hormon“ entdeckt.

Bu nedenle, ne tür bir hormon ürettiklerine bağlı olarak bölünebilirler.
Daher können sie in Abhängigkeit davon unterschieden werden, welche Art von Hormon sie produzieren.

Kortizol adli bir hormon bizim uykumuzu düzenler.
Das Hormon Östrogen regelt unseren Schlaf.

Özel bir hormon araştırması yapmak;
Durch eine spezielle Studie von Hormonen gehen;

Herhangi bir hormon ihlal hastalar tarafından hissedilen güçsüzlük.
Die Schwäche von den Patienten unter Verletzung von Hormon fühlte.

Şu an sanki bir hormon küpüyüm.
Ich bin wie ein großer Bottich mit Hormonen im Augenblick.

REM uykusuna girip çıkılırken beyne bir hormon salgılanır.
Beim Ein- und Austritt aus der REM-Phase wird ein Hormon ins Gehirn freigegeben.

Organizma beynin genelde faal olmayan bölgelerini uyaran bir hormon salgılıyor.
Ein Hormon wird freigesetzt, das die primitiven Hirnregionen stimuliert.

Bu bez ACTH adı verilen bir hormon salgılar.
Das ist eine Form eines Hormons namens ACTH.

Gugglesterone- Bu gugglesterone, yağlı yağ dokusu azaltan bir hormon vardır.
Gugglesterone- Es hat gugglesterone, ein Hormon, das Fett-Fettgewebe reduziert.

Saat değişiminden sonra trafik kazalarında görülen artış, melatonin adlı bir hormon ile açıklanabilir.
Die Zunahme von Verkehrsunfällen nach einer Zeitumstellung könnte durch ein Hormon namens Melatonin verursacht werden.

Melatonin adı verilen bir hormon var.
Es gibt nämlich ein Hormon namens Melatonin.

Hipotalamustan TRH isimli bir hormon salgılanır.
Im Hypothalamus wird ein Hormon namens TRH gebildet.

sağlıklı bir hormon dengesini teşvik etmeleridir.
sie ein gesundes Gleichgewicht der Hormone fördern.