BIR ITFAIYE - Almanca'ya çeviri

• Feuerwehr
• Feuerwehrmann

Bir itfaiye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Babam bir itfaiyeciydi.
Mein Dad war ein… Feuerwehrmann.

Hey Louis Neden bir itfaiyeci olarak kalmadın?
Louis, wieso hast du die Feuerwehr verlassen?

Babam artık gerçek bir itfaiyeci değil.
Dad ist kein richtiger Feuerwehrmann mehr.

Bir itfaiyeci göndereceğiz.
Wir schicken einen Feuerwehrmann.

Bir itfaiyeci şapkası satın al
Dann kann die Feuerwehr wieder arbeiten.

Sen bir itfaiyecisin.
Sie sind Feuerwehrmann.

Dolu dolu bir İtfaiye Haftası.
Eine Woche voll Feuerwehr.

Zigler bir itfaiyeci ve eski denizci.
Zigler ist ein Feuerwehrmann und ein ehemaliger Marine.

Acil bir itfaiyeci gerekiyordu.
Wir brauchen dringend die Feuerwehr".

Aptal bir itfaiyeci değilim.
Bin kein blöder Feuerwehrmann.

Bu kişi bir itfaiyeci gibi görünüyordu.
Der sah aus wie eine Feuerwehr.

Lanet bir itfaiyeci ile sikişmiş.
Sie fickt einen Feuerwehrmann.

Fakat cesur bir itfaiyeci genç kadının hayatını kurtardı.
Die Feuerwehr konnte einer jungen Frau das Leben retten.

Sen bir itfaiyecisin.
Du bist Feuerwehrmann.

Dolu dolu bir İtfaiye Haftası.
Ein Wochenende voller Feuerwehr.

Yalnız bir kahraman itfaiyeci.
Ein einsamer, heldenhafter Feuerwehrmann.

Wilder ise gönüllü bir itfaiyecidir.
Werne hat eine Freiwillige Feuerwehr.

Hector, sen bir itfaiyeci misin?
Hector, du bist Feuerwehrmann.

Todd Bennett adında bir itfaiyeci ile konuştun mu?
Sprachen Sie mit einem Feuerwehrmann namens Todd Bennett?

Ben gerçek bir itfaiyeci değilim… henüz.
Ich bin kein Feuerwehrmann, noch nicht.