BIR KARAR VERDIM - Almanca'ya çeviri

• ich habe eine Entscheidung getroffen

Bir karar verdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir karar verdim ve sonuçlarını kabul ettim.
Meine Entscheidung, meine Konsequenzen.

Dün gece bir karar verdim. Bu benim kariyerim için çok zor bir karardı.
Ich fällte gestern Abend eine Entscheidung, die schwerste meiner Karriere.

Emma konusunda bir karar verdim.
Ich traf eine Entscheidung, was Emma angeht.

İşte o anda bir karar verdim ve o karar hayatımı ebediyen değiştirdi.
Sehr kurz danach traf ich die Entscheidung, die mein Leben für immer ändern würde.

Sonra bir karar verdim, ani bir karar..
Dann treffe ich eine Entscheidung, eine entgültige Entscheidung..

Bu bilgi ışığında, bir karar verdim: Artık sessiz kalmayacaktım.
Vor diesem Hintergrund traf ich eine Entscheidung: Ich würde nicht mehr schweigen.

Marty, Ben bir karar verdim.
Marty. Ich habe eine Entscheidung getroffen.

Halalar, Bay Webster, bir karar verdim.
Tanten, Mr. Webster, ich habe mich entschieden.

Doktoru olarak bir karar verdim.
Ich als Ärztin traf eine Entscheidung.

O gün hayatımda ilk kez bir karar verdim.
An diesem Tag traf ich zum ersten Mal eine Entscheidung.

Sorumsuz ve aptalca bir karar verdim.
Es war eine unverantwortliche und dumme Entscheidung.

Sadece baktım, bilgiyi analiz ettim ve bir karar verdim. Hayır.
Ich beobachte nur, sammle Informationen und treffe Entscheidungen. Nein.

Ailem ve arkadaşlarımla konuştum, ve bir karar verdim.
Also habe ich mit meinen Eltern und Freunden gesprochen und eine Entscheidung getroffen.

Uzun zaman önce… ömür boyu yalnız kalmama yol açacak bir karar verdim.
Vor langer Zeit habe ich Entscheidungen getroffen, die erfordern, dass mein Leben einsam ist.

Ben, Marley Rose, bir karar verdim.
Ich, Marley Rose, habe eine Entscheidung getroffen.

Bana yakın olan birinin yardımıyla, Bir karar verdim.
Und mit der Hilfe von jemandem, der mir was bedeutet, traf ich eine Entscheidung.

bilgiyi analiz ettim ve bir karar verdim.
sammle Informationen und treffe Entscheidungen.

Birkaç yıl önce bir karar verdim.
Ich traf vor einigen Jahren eine Entscheidung.

Tıpkı senin gibi senin yokluğunda bir karar verdim.
Ich traf eine Entscheidung ohne dich, genau wie du.

Fayda ve zararları karşılaştırdım ve ailemiz için bir karar verdim.
Hab Vor- und Nachteile abgewogen und eine Entscheidung für unsere Familie getroffen.