BIR MAAŞ - Almanca'ya çeviri

• Gehalt
• Gehaltsscheck
• Bezahlung
• Lohn

Bir maaş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ailesi için bir maaş bağlayalım. Pol.
Wir werden Geld für seine Familie anlegen, Pol.

Figüranlara iyi bir maaş vermek yerine bilet verirler.
Sie geben den Statisten Karten, statt sie anständig zu bezahlen.

Stu ve Marcy iyi bir maaş ödüyor ama… boktan arabam ve oyunculuk dersleri arasında.
Aber meine Scheißkarre, Schauspielunterricht. Stu und Marcy zahlen ok.

Bir maaş üzerinde yaşadık ve diğerine yatırım yaptık.
Von einem Gehalt zu leben und das andere zu finanzieren.

Bir profil için bir maaş ve düz bir malzeme var.
Es gibt ein Gehalt für ein Profil und ein flaches Material.

Tek bir maaş ile, tüm giderleri karşılamak oldukça zor.
Mit nur einem Gehalt ist es kaum möglich, alle Kosten zu decken.

Buna karşın bir maaş alıyorum, hatta ortalamanın üstünde, iyi bir maaş.
Und trotzdem beziehe ich ein Gehalt, und sogar ein gutes Gehalt, das weit über dem Durchschnitt liegt.

Bir maaş almıyorum ama çaba gösteriyorum ve hayatımı dünyanın en güzel projesine yatırıyorum.
Ich bekomme kein Gehalt, aber ich arbeite und investiere mein Leben in das beste Projekt.

Bir maaş( artı serbest ödeme) yaşayan fedakarlıklar gerektirir.
Leben auf einem Gehalt(plus freie zahlen) erfordert Opfer.

Bu bankadan bir maaş almazsanız, size yıllık% 15,5 oranında bir araç kredisi verilecektir.
Wenn Sie über diese Bank kein Gehalt erhalten, erhalten Sie einen Autokredit von 15,5% pro Jahr.

Sıfırlı bir maaş, Hamptonsda bir yazlık.
Siebenstelliges Einkommen, Sommerhaus in den Hamptons.

Yakında, ailen bir maaş alacaksınız ya da zengin akrabaları gelip aniden sizi ziyaret etmek.
Bald werden deine Eltern erhalten ein Gehalt oder besuchen Sie plötzlich reichen Verwandten.

Her gün, bir maaş ile rulo belirli bir sayıda üretmek.
Jeden Tag produzieren Sie eine bestimmte Anzahl von Rollen mit einem Gehalt.

Ödemeler, şirketin bir maaş çıkardığı gün yapılmalıdır.
Zahlungen müssen an dem Tag erfolgen, an dem das Unternehmen ein Gehalt auszahlt.

Gerçi bu bir maaş da değil sosyal yardım.
Das ist kein Gehalt sondern eine Sozialleistung.

Bu durum£ 30,000 pa bölgede bir maaş ile birlikte geliyor…[-].
Dieser Status wird mit einem Gehalt im Bereich von £ 30.000 pa…[-].

Bunu bir maaş aldığınız bir bankada yapmak en karlı.
Es ist am profitabelsten, dies in einer Bank zu tun, durch die Sie ein Gehalt erhalten.

Kızım size epey iyi bir maaş gibi görünmüş olmalı.
Meine Tochter muss wie'n guter Zahltag für Sie ausgesehen haben.

Evet yaptın ve bu sana bir maaş çekine mal olacak.
Das zieh ich dir vorm Gehalt ab.

ayrıca bir maaş veriyorum. cerrahı yapacak Kendi servisin.
eine hochmoderne Neo-Intensiv und ein Gehalt, das Sie zu einem der bestbezahlten Chirurgen macht.