BIR MAKAS - Almanca'ya çeviri

• eine Schere

Bir makas Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir makas aldı ve bütün kıyafetlerimi kesti.
Mit einer Schere schnitt sie meine Kleider durch.

Bu arada bana yeni bir makas yaptığın için teşekkür etmedim.
Ich habe dir noch nicht für meine neue Schere gedankt.

Banyoya gidip bir makas al ve çöz beni.
Geh ins Bad, hol die Schere und schneide das auf.

Ve bir makas kullanarak kapalı ucu kesilir.
Und schneiden Sie das Ende dran mit einer Schere.

Açmak için bir makas veya bıçak gerekmektedir.
Zum Öffnen braucht man Schere oder Messer.

Yani orada yerde bir makas var ve tehlikeli olabilir.
Sehen Sie, da liegen Scheren auf dem Boden.

Etanol ile sıçan derisi temizleyin ve bir makas kullanarak sıçan omurgasını çıkarın.
Reinigen Sie die Rattenhaut mit 70% Ethanol und entfernen Sie die Rattenwirbelsäule mit einer Schere.

Görünüşe bakılırsa önce sen ona bir makas saplamışsın.
Anscheinend, nachdem Sie ihn mit einer Schere gestochen haben.

Bir saç makası ve biraz sirke yeter.
Ich brauch nur eine Schere und Essig.

Örümcek bir makası ısıramaz.
Eine Spinne beißt keine Schere.

Bir örümcek gidip de bir makası ısıramaz.
Eine Spinne beißt keine Schere.

Güzergahın her sapma noktasında, yani örneğin bir makasta, bu harita bir barkod tarayıcısı ile okunur.
An jedem Verzweigungspunkt der Strecke, also zum Beispiel bei einer Weiche, wird diese Karte durch einen Barcodescanner gelesen.

Küçük bir makas gibi.
Wie eine kleine Schere.

Sadece bir makas bulmalıyım!
Ich such nur noch'ne Schere dafür!

Bu adama bir makas verin!
Gebt dem Mann eine scharfe Schere!

Sadece bir makas.
Nur mit einer Hand.

Sanki minik bir makas gibi.
Wie eine kleine Schere.

Git bana bir makas getir.
Holt mir eine Schere.

Git de bir makas getir.
Holt einfach nur eine Schere.

Kesmek için geleneksel bir makas kullanın.
Zum Ausschneiden eine herkömmliche Schere verwenden.