BIR META - Almanca'ya çeviri

• Meta
• Ware
• Nießbrauch

Bir meta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir meta.- Kim?- Arkadaşım?
Mein Freund, ein Meta. Wer?

Buz seven bir meta arıyorum.
Ich such einen Meta, der auf Eis steht.

Moda bir meta değil.
Mode ist kein Konsumgut.

O bir meta, tamam mı?
Das sind Fanartikel, ok?

YÛNUS-70: Dünyada bir meta( geçinme) vardır.
Yūnus-70: Auf der Erde gibt es eine Versorgung.

Su bir meta olmuştur.
Des Wassers zum Ziel haben.

Aslında Marlize, daha bir sürü meta var.
Da draußen sind noch viele Metas. Wissen Sie, Marlize.

Yani süper kuvveti olan bir meta arıyoruz.
Also suchen wir nach einem Meta mit Superkräften.

Çünkü Dünya-2den güçlerini istemeyebilecek bir meta zaten var.
Weil es hier bereits ein Meta von Erde-2 gibt, mit ihm zu sprechen.

Airbnb''- her evi bir otele dönüştüren bilgisayarlı pazar- konukseverliği bile bir meta haline getirmiştir.
Airbnb", der Community Marktplatz, der jedes Zuhause in ein Hotel verwandelt, ökonomisiert sogar die Gastfreundschaft.

Size yeryüzünde belli bir müddet yerleşim ve bir meta vardır.''.
Auf der Erde sollt ihr eueren Wohnsitz und einen Nießbrauch auf Zeit haben.".

onunla çalışmış olan bir meta.
wäre ein Meta, der mit ihm zusammenarbeitet.

Ryan, muhbirlerimden biri Diego Diaz adında bir Meta üyesini aldığınızı duymuş.
Ryan, meine Quellen auf der Straße haben mitbekommen, dass ihr einen Meta Soldaten namens.

Biz onu hem bir öğüt ve hatırlatma( konusu), hem ihtiyacı olanlara bir meta kıldık.
Wir haben es zur Ermahnung und zur Nutznießung für die Wüstenwanderer gemacht.

Bilginin ve yaratıcılığın zorla bir meta halinde kalmasını sağlamak için verilen mücadeleye paylaşma,
Die Anstrengungen an Wissen und Kreativität als Ware gewaltsam festzuhalten werden auf unseren starken Drang zu teilen,

Tiyatroyu bir meta, bir obje olmaktan çıkarıp gerçek anlamına,
Wie können wir das Theater aus einer Ware, einem Objekt wieder dazu machen, was es wirklich ist,

Çünkü siz de bir metasınız.
Sie sind ein Meta. -Ich?

Bir metanın iki özelliği vardır:
Eine Ware hat zwei Eigenschaften:

Bir metanın değeri vardır,
Eine Ware hat Wert,

Frost, Norvock tanık korumaya girdikten sonra yeni bir metaya rastlanmadığını söyledi.
Frost meinte, dass keine neuen Metas aufgetaucht sind seit Norvock in witsec ist.