BIR MUTFAKTA - Almanca'ya çeviri

• in einer Küche

Bir mutfakta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üç gün sonra Skinny Faddeevi Prostranstvada bir mutfakta buluyorlar.
Drei Tage später fanden Sie die dünn Prostranstva Küche.

CBS yapımı olan şovun söz konusu sahnesinde Musk, Şükran gününde bir mutfakta bulaşık yıkarken gösteriliyordu.
Die Szene, die in einer Suppenküche an Thanksgiving stattfindet, zeigt Musk beim Abwasch.

Bir dairede olmuş olabilir, bir mutfakta.
Oder auch… in einer Wohnung, einer Küche.

Ancak, bunlar bir mutfakta ortaya çıkan ve tavana yerleşen tek buhar değildir.
Dies sind jedoch nicht die einzigen Dämpfe, die in einer Küche entstehen und sich an der Decke absetzen.

Hayatım boyunca hiç bu kadar çok tezgah alanı olan bir mutfakta çalıştım.
Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben in einer Küche gearbeitet, die so viel Platz hatte.

Size sadece şunu söyleyebilirim Mrs. Fulton bunun yerine benimle evlenecek kadar zeki olsaydınız bir mutfakta yemek pişiriyor olmazdınız.
Ich will nur sagen, Mrs. Fulton, hättest du mich statt den hier… geheiratet,- müsstest du jetzt nicht in der Küche kochen.

İki dakikamızı da yöresel bir mutfakta eğlenerek geçirebiliriz.
um etwas örtliche Küche zu genießen.

garajımda zaman harcayarak geçirdim. Tabi bir de mutfakta; karımın tüm kaygılarına rağmen. Fakat, başarısız olan bir kaç prototipten sonra, işte bu Lifesaver şişesi çıktı ortaya.
zum Entsetzen meiner Frau auch in der Küche. Nach wenigen misslungenen Prototypen dachte ich mir jedoch schließlich das hier aus, die Lifesaver-Flasche.

Neden bir mutfağa ve banyoya ihtiyacımız var?
Wozu brauchen wir eine Küche und ein Badezimmer?

İki kamera, bir mutfak seti ve bir ahçı.
Kameras, eine Küche und ein Koch.

İninizde çalışan bir mutfak var mı?
Gibt es eine Küche in Ihrem Unterschlupf?

Önce bir mutfağa bakalım.
Muss erst die Küche kontrollieren.

Harika bir mutfak demek istiyorum.
Die Küche meine ich.

Clyde ve Lucynin bir mutfakları var… yani sana yemek yapacağım.
Weißt du, Clyde und Lucy haben eine Küche.

Bir mutfağı, yemek odası ve tuvaleti var.
Sie hat ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essecke und ein Gäste-WC.

Dün yeni bir mutfak siparişi verdim.
Ich hab mir gestern eine Küche bestellt.

Ufak bir mutfak ve tuvalet var.
Nur eine Küche und ein Wasserklosett.

Güzel bir mutfak.
Hübsche Küche.

Bu bir mutfak zemini, Catherine. Tamam, bu çamaşır suyu.
Das ist eine Küche, Catherine. Das ist Bleichmittel.

Koridorun sonunda bir mutfak var.
Die Küche ist am Ende des Flurs.