BIR NOT - Almanca'ya çeviri

• eine Notiz
• eine Nachricht
• Note
• Hinweis
• Anmerkung
• einen Zettel
• einen Brief
• ein Memo
• eine Mitteilung
• Bemerkung

Bir not Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Olmaz dersen bir not yaz.
Wenn nicht, schreiben Sie ein Memo.

Sadece bir not var.
Es gibt nur eine Notiz.

Hatta bir not yazıp bana gösterdi.
Er hat sogar einen Zettel geschrieben und ihn mir gezeigt.

Küçük bir not.
Anmerkung: Verschmierst du eins.

Lehine bir not bağımsız ısıtma sistemleri daha modern
Ein Hinweis zu Gunsten der unabhängige heizsysteme ist moderner

Eğer bir not verecek olsaydım,
Wenn ich dir eine Note geben würde,

Ve ben… ben de bir not daha bulurum diye düşündüm.
Und ich hatte gehofft, noch eine Mitteilung zu finden.

Belki bir not bırakmıştır.
Vielleicht hat sie eine Nachricht hinterlassen.

Ama ben bir not gönderdim.
Aber ich schickte ihr einen Brief.

Bir not yazacağım.
Ich schreibe einen Zettel.

Bir not falan.
Eine Notiz oder so.

Bir not ve 136 kanıt.
Ein Memo und 136 Beweisdokumente.

Niçin hala bir Not 7 var?
Warum hast du noch eine Anmerkung 7?

Bir ileti kutusu bir not, dikkatli veya uyarı kullanıcıya görüntüleyen bir penceredir.
Ein Meldungsfeld ist ein Fenster, ein Hinweis, Vorsicht oder Warnung an den Benutzer angezeigt.

Ölüm bir Not birini yaşayacak 12 dakika veya daha az ile çalışmaz.
Ein Death Note nicht auf jemanden mit 12 Minuten oder weniger zu Leben.

Bana bir not bırakmışsınız.
Sie haben mir eine Nachricht hinterlassen.

Eşime bir not yazayım.
Ich schreibe jetzt meiner Frau einen Zettel.

Katieye bir not yazın.
Schreib Katie eine Notiz.

Sana bir not bıraktım Alicia.
Ich habe Ihnen einen Brief hinterlassen, Alicia.

Bana bir not bile gelmedi.
Ich bekam nicht mal eine Mitteilung.