BIR OFISE - Almanca'ya çeviri

• Büro

Bir ofise Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir ofise tıkanıp gününü nasıl geçirebiliyorsun şaşıyorum?
Wie kannst du nur in einem Büro leben?

Şunu bir ofise götür. Rio.
Bring sie in ein Büro. Rio.

Bir ofise niye ihtiyacım olsun?
Wozu brauche ich ein Büro?

Bir ara ofise uğrayıp oradaki biriyle görüşebilirsiniz.- Sorun değil.
Sie können zu uns ins Büro kommen und dort ihre Aussage machen.- Das ist kein Problem.

Bir saniye ofise bakmama izin verin.
Lasst mich mal kurz im Büro nachsehen.

Bir ofise bağlı değilsin.
Du bist nicht an ein Büro gebunden.

Bir ofise gidiyormuş gibi giyiniyorum.
Man zieht sich so wie im Büro an.

Bir ofise dönüştürüldü ve dönüşüm 10 ayda tamamlandı.
Es wurde in ein Büro umgewandelt und die Umwandlung wurde in 10 Monaten abgeschlossen.

Bir ofise ve ekstra çalışana ihtiyacınız olmayacaktır.
Sie brauchen kein Büro und keine Angestellten.

Bir ofise bağlı değilsin.
Sie sind nicht ans Büro gebunden.

Bu iş için bir ofise gitmenize gerek yok.
Du musst nicht in einem Büro zur Arbeit antreten.

Son olarak daire kolayca bir ofise dönüştürülebilir ve altyapı yoktur.
Schließlich kann die Wohnung leicht in ein Büro umgewandelt werden und es besteht die Infrastruktur.

Yani sen bir ofise gidiyorsun, sonra TVye çıkıp sigaradan bahsediyorsun.
Du gehst ins Büro. Dann sprichst du im Fernsehen über Zigaretten.

Ama yine de bir ofise bağlı olmaktan daha iyi.”.
Und das ist immer noch besser, als in einem Büro zu hocken.".

Hafta da bir ofise gidiyorum.
Ich gehe einmal die Woche ins Büro.

Burası bir ofise benziyor.
Das sieht aus wie ein Büro.

Bana 30 tane sekreter bulup, onları hemen bir ofise yerleştirmeni istiyorum.
Geben Sie mir 30 Sekretärinnen, und stecken Sie sie in ein Büro.

Bunları okudu. Onları haftada ya da 15 günde bir ofise getirirdim ve onları orada tutardı.
Und er hatte sie da. Ich brachte sie einmal die Woche ins Büro.

Daha önce kullanıImış bir ofise giremiyorum.
Lch betrete kein Büro, das vorher schon mal benutzt worden ist.

Daha önce kullanılmış bir ofise giremiyorum.
Lch betrete kein Büro, das vorher schon mal benutzt worden ist.