BIR PIPO - Almanca'ya çeviri

• Pfeife
• eine Meerschaumpfeife

Bir pipo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim ihtiyacım olan şey… bir pipo!
Was ich brauche, ist… eine Pfeife.

Violet, git bana bir pipo hazırla.
Violet, zünd mir eine Pfeife an.

Bu çok güzel bir pipo teğmen.
Ein Prachtstück von einer Pfeife, Lieutenant.

Her birini n ayrıca ağzında bir pipo ve sağ ellerinde de birer şişkin, küçük saat bulunur.
Jeder hat ferner eine Pfeife im Mund und eine kleine, dicke Uhr in der rechten Hand.

Yıllık bir piponun ağızlığında bir yazı bulduk.
Wegen einer Gravur auf einer 200 Jahre alten Pfeife.

Yıllık bir piponun sapında bir oyma bulduk.
Wegen einer Gravur auf einer 200 Jahre alten Pfeife.

Harry Amcanın yeni bir pipoya ihtiyacı var.
Onkel Harry kann neue Pfeife gebrauchen.

Hayir biliyorum, sadece… uzun bir pipoyla atesin karsisina gecip tutturuyorsun da.
Ich weiß, aber du rauchst manchmal diese lange Pfeife… Ich verstehe. Ach, das ist.

Eğer tablomun altına“ Bu bir pipodur” diye yazsaydım,
Hätte ich unter mein Bild'Dies ist eine Pfeife' geschrieben,

Demek ki resmime, Bu bir pipodur, diye yazmış olsaydım, yalan söylüyor olurdum!''.
Hätte ich also unter mein Bild‚Dies ist eine Pfeife‘ geschrieben, hätte ich gelogen!…“, Sämt.

Demek ki resmime, Bu bir pipodur, diye yazmış olsaydım, yalan söylüyor olurdum!''.
Hätte ich unter mein Bild geschrieben„Dies ist eine Pfeife“ geschrieben, hätte ich gelogen!“.

O yüzden resmimin üzerine‘ Bu bir pipodur diye yazsaydım yalan söylemiş olurdum.”.
Hätte ich unter mein Bild >Dies ist eine Pfeife<; geschrieben, hätte ich gelogen".

Daha fazla orijinal seçenek vardır: örneğin, bir pipoda çilek yetiştirmek.
Es gibt noch mehr originelle Möglichkeiten: zum Beispiel, Erdbeeren in einer Pfeife anzubauen.

bunu almalı ve bir pipoya koymalısın.
das nehmen und dein Rohr verlegen.

Eski bir pipo.
Eine alte rauchende Pfeife.

Bir pipo hazırlayayım mı?
Soll ich Ihnen eine Pfeife stopfen?

Bana gereken… bir pipo!
Was ich brauche, ist… eine Pfeife.

Bu bir pipo değildir!''.
Das ist keine Pfeife.".

Bu bir pipo değildir- Rene Margritte.
Dies ist keine Pfeife: René Magritte.

Bu Bir Pipo Değildir.
Sind kein Pappenstiel.