Bir roman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Uygulama: Bir Roman Okurken Ne Yaparım?
Yani sadece bir roman değil, fazlası.
Diyelim ki bir roman yazacaksın.
Bir roman uzunluğunda.
Für die Dauer eines Romans.On bir roman yazdım.
Ich habe elf Romane geschrieben.Bir roman yazdım.
Ich hab diesen Roman geschrieben.İyi bir roman okuyanlar bunu boşuna yapmıyor.
Mit einer Lektüre des Romans macht man aber nichts falsch.Sanırım bir roman okumaya vaktiniz ve hevesiniz yoktur.
Du hast wohl weder Zeit… noch Lust, Romane zu lesen.Örneğin; bir yayımcıya bir roman taslağı gönderdiniz ve reddedildi.
Beispiel: Sagen wir, du hast eine Leseprobe deines Romans an einen Verlag geschickt und er wurde abgelehnt.Çocukken okuduğum bir roman.
Ich las ihn als Kind. Ein Roman.Hemen bir roman yazmaya başlıyorum. Beni kurtarır mı?
Soll ich jetzt ewige Romane schreiben, damit ich nichts auslasse??Bir roman bu son derece acı durumu,
Lässt sich mit den Worten eines Romans dieses extreme Leid,Anlatsana. Aydınlık ve karanlık üzerine bir roman.
Erzähl sie mir. Ein Roman über Licht und Dunkelheit.Var mı üzerinde çalıştığınız başka bir roman?
Haben Sie noch andere Romane, an denen Sie arbeiten?Bir roman yazarken nefes alıp veren insanlar yaratılmalıdır;
Beim Schreiben eines Romans muss ein Schriftsteller lebende Menschen schaffen;Ne kitabı?- Bir roman yazıyorum.
Was für ein Buch? Ich schreibe einen Roman.Yılda bir roman.
Romane ab 10 Jahren.O da Kaçıranlar adlı bir roman yazarı: Komplo.
Er ist auch der Autor eines Romans Die Entführer genannt: Verschwörung.Takma bir isimle bir roman yayınlamış.
Sie hat einen Roman unter Pseudonym veröffentlicht.Maddeyi kısaca ve doğru bir şekilde tanımlayın- burada bir roman yazmaya gerek yoktur.
Formulieren Sie das Anschreiben kurz und knackig- es muss keine Romane enthalten.
